без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
appear
[ə'pɪə]
v
з'являтися, показуватися
бувати в товаристві (серед людей), на прийомах; виступати (про актора, лектора); виконувати роль (у фільмі); бути опублікованим, з'являтися (у пресі); видаватися (про книги, періодичні видання); знаходитися, бути
здаватися, видаватися, справляти враження
виявлятися, випливати; бути явним, очевидним
перев.; юр. стати перед судом; з'явитися в суд; виступати в суді; як дієслово-зв'язка в іменному складеному присудку виглядати, мати вигляд
Примеры из текстов
When scanning facing pages of a book, both pages will appear as a single image.Під час сканування розвороту книги на одному зображенні відображаються обидві сторінки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Rebuilding index window may appear on the screen when you start a search, if you previously added a new dictionary or several dictionaries.Вікно «Побудова індексу» може з'явитися на екрані при запуску пошуку, якщо перед цим ви додали новий словник або декілька словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Remove or obscure any copyright, trademark or patent notices that appear on the SOFTWARE as delivered to you.Видаляти чи робити малопомітними будь-які повідомлення про авторські права, права на товарні знаки чи патенти, які вказуються на наданому Вам ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A list of dictionary sections will appear.З'явиться перелік розділів словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Wildcard Search Results window will appear containing a list of matching words.З'явиться вікно «Результат пошуку за маскою», що містить перелік підходящих слів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To change the sequence in which entries appear in the entry window, rearrange dictionaries on the bookshelf.Щоб поміняти порядок відображення статей у картці, змініть порядок словників на полиці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The images will appear as thumbnails in the Document window.Зображення відобразяться як ескізи у вікні Документ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The name of the selected scanner will appear in the TWAIN driver line.Назва виділеного сканера з'явиться у рядку TWAIN драйвер.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Remove or obscure any copyright, trademark or patent notices that appear on the SOFTWARE as delivered to You.Видаляти або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, права на товарні знаки або патенти, зазначені на наданому Вам ПЗ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
What to do for the Microsoft Office Clipboard does not appear automaticallyЩо робити, щоб панель буфера обміну Office не з'являлася автоматичноABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Red markers that appear on the borders of the area to alert you to this.Про це попереджатимуть червоні маркери, які з’являються на межах зони.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the ABBYY FineReader 9.0 item does not appear from the shortcut menu, ABBYY FineReader was not integrated with Microsoft Office applications during custom installation.Якщо пункт ABBYY FineReader 9.0 не відображається в контекстному меню панелі інструментів, це означає, що під час інсталяції ABBYY FineReader не було інтегровано із програмами Microsoft Office.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you have chosen a different shelf for your dictionary, it will appear on that shelf in addition to the All dictionaries shelf.Якщо ви обрали для роботи іншу полицю, словник з'явиться на ній і на полиці «Усі словники».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The dictionary will appear on the “All dictionaries” shelf for the relevant translation direction.Словник з'явиться на полиці «Усі словники» відповідного напрямку перекладу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Any copies that You are permitted to make pursuant to this EULA must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the SOFTWARE.Усі копії, які Ви маєте право зробити відповідно до цієї Ліцензійної угоди, мають містити ті самі повідомлення про авторські права та про право власності, які містяться в або на ПЗ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
appear
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | appeared |
| Imperative | appear |
| Present Participle (Participle I) | appearing |
| Past Participle (Participle II) | appeared |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I appear | we appear |
| you appear | you appear |
| he/she/it appears | they appear |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am appearing | we are appearing |
| you are appearing | you are appearing |
| he/she/it is appearing | they are appearing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have appeared | we have appeared |
| you have appeared | you have appeared |
| he/she/it has appeared | they have appeared |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been appearing | we have been appearing |
| you have been appearing | you have been appearing |
| he/she/it has been appearing | they have been appearing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I appeared | we appeared |
| you appeared | you appeared |
| he/she/it appeared | they appeared |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was appearing | we were appearing |
| you were appearing | you were appearing |
| he/she/it was appearing | they were appearing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had appeared | we had appeared |
| you had appeared | you had appeared |
| he/she/it had appeared | they had appeared |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been appearing | we had been appearing |
| you had been appearing | you had been appearing |
| he/she/it had been appearing | they had been appearing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will appear | we shall/will appear |
| you will appear | you will appear |
| he/she/it will appear | they will appear |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be appearing | we shall/will be appearing |
| you will be appearing | you will be appearing |
| he/she/it will be appearing | they will be appearing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have appeared | we shall/will have appeared |
| you will have appeared | you will have appeared |
| he/she/it will have appeared | they will have appeared |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been appearing | we shall/will have been appearing |
| you will have been appearing | you will have been appearing |
| he/she/it will have been appearing | they will have been appearing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would appear | we should/would appear |
| you would appear | you would appear |
| he/she/it would appear | they would appear |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be appearing | we should/would be appearing |
| you would be appearing | you would be appearing |
| he/she/it would be appearing | they would be appearing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have appeared | we should/would have appeared |
| you would have appeared | you would have appeared |
| he/she/it would have appeared | they would have appeared |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been appearing | we should/would have been appearing |
| you would have been appearing | you would have been appearing |
| he/she/it would have been appearing | they would have been appearing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am appeared | we are appeared |
| you are appeared | you are appeared |
| he/she/it is appeared | they are appeared |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being appeared | we are being appeared |
| you are being appeared | you are being appeared |
| he/she/it is being appeared | they are being appeared |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been appeared | we have been appeared |
| you have been appeared | you have been appeared |
| he/she/it has been appeared | they have been appeared |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was appeared | we were appeared |
| you were appeared | you were appeared |
| he/she/it was appeared | they were appeared |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being appeared | we were being appeared |
| you were being appeared | you were being appeared |
| he/she/it was being appeared | they were being appeared |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been appeared | we had been appeared |
| you had been appeared | you had been appeared |
| he/she/it had been appeared | they had been appeared |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be appeared | we shall/will be appeared |
| you will be appeared | you will be appeared |
| he/she/it will be appeared | they will be appeared |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been appeared | we shall/will have been appeared |
| you will have been appeared | you will have been appeared |
| he/she/it will have been appeared | they will have been appeared |