these

These characters are difficult to separate because they are "glued" during printing.

Ці символи важко розділити, оскільки вони об’єднуються під час друку.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

These restrictions are set under Permissions settings.

Ці обмеження зазначаються в розділі Параметри дозволів.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

You can add comments to the source text of the dictionary. These comments will be ignored by the compiler.

У вихідному тексті словника можуть бути зроблені коментарі, що ігноруються при відображенні.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This can happen for two reasons.

Це може статись з двох причин.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.

Цей параметр дає змогу зберегти фон та зображення вихідного документа та розташувати на них розпізнаний текст.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Each area is numbered and these numbers determine the order of navigation.

Усі зони нумеруються; ці номери визначають порядок переходу.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.

F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

We recommend using manual analysis and OCR modes for texts in these languages.

Для роботи з такими текстами рекомендовано використовувати режим аналізу та розпізнавання вручну.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

The word list can contain words in different languages; these may be headwords of entries or headwords of subentries.

Список Заголовних Слів може одночасно містити слова на різних мовах: це можуть бути і заголовки карток, і заголовки підкарток.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This chapter provides an overview of ABBYY FineReader and its features.

У цьому розділі міститься огляд програми ABBYY FineReader та її функцій.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If you know that your text will not contain certain characters, you may wish to explicitly specify these so-called prohibited characters.

Якщо відомо, що текст не міститиме певних символів, можна вказати ці т.зв. «заборонені» символи.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

This software uses the Vorbis audio compression format.

ПЗ використовує формат Vorbis для стиснення звукових файлів.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This is a convenient way to fill in many forms in one process.

Це зручний спосіб заповнення багатьох форм одночасно.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

This information is encoded in PDF tags.

Ця інформація закодована в тегах PDF.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

This section provides recommendations for selecting the right print type.

У цьому розділі містяться рекомендації щодо вибору правильного типу друку.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY