без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
it
[it]
n
фізична чарівність, "ізюминка"
квінтесенція (чого-небудь)
важлива особа
той, хто водить у дитячих іграх
[it]
pers pron
він, вона, воно, його, йому, ним, її, їй, нею (про предмети, тварин, іноді про дітей); він, вона, йому, їй (про людей); коли стать не має значення
позначає: групу осіб або предметів; абстрактне поняття
вказ.; займ. це
викор. для посилення (у конструкціях з дієсл. to be); життя, справи
Примеры из текстов
You may preview the form before printing it out:Ви можете переглянути форму перед її друком:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To translate a word in the entry window, double-click it.Щоб перекласти слово з картки, двічі клацніть по ньому мишею.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
It may also be captioned as "Finish", depending on the scanner manufacturer.Це може також називатися "Закінчити", в залежності від виробника сканера.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Cut the selected object and placing it in clipboard (form mode)Вирізати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
For the words from an online dictionary to be displayed in the word list, download the dictionary to install it locally.Щоб слова з онлайн-словника відображалися в переліку, скачайте його, і він стане локальним.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Useful for saving the disk space; you may use it if the image has no color pictures, color font or color background or if you don't need to retain the color.Корисно для збереження дискового простору; ви можете використовувати її, якщо зображення не містить кольорових картинок, кольорового шрифту або кольорового фону або якщо вам не потрібно зберігати колір.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
It has been created by ABBYY’s team of professional lexicographers and is being constantly updated for the last 17 years.Створений і постійно поповнюється командою професійних лексикографів компанії ABBYY протягом 17 років.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same multi-user system as You to use the SOFTWARE.Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, зокрема для осіб, які працюють в одній мережі або багатокористувацькій системі разом з Вами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the Train user pattern option to teach ABBYY FineReader new characters when it performs OCR on your pages.Виберіть параметр Розпізнавання з навчанням, якщо потрібно навчити ABBYY FineReader новим символам під час виконання розпізнавання сторінок.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Enter Permissions Password dialog box, type a password and then re-type it to confirm.У діалоговому вікні Введення пароля дозволу, що відобразиться на екрані, введіть пароль і повторіть його для підтвердження.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To use an online dictionary in pop-up translation, download this dictionary (see below) and put it on the bookshelf in the first place.Щоб використовувати онлайн-словник для спливаючого перекладу, скачайте цей словник (див. нижче) і поставте його на полиці на перше місце.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Інформаційні технології
Перевод добавил gallit@ukr.net
Словосочетания
DIY (do it yourself)
зроби сам
make it
добиратися до
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
Його головною перевагою є компактність. Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом
and for that reason it may be considered more decorative than practical
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
be it so
нехай так буде
put one's foot in it
влипнути
put one's foot in it
здійснити бестактний вчинок
he was sick and tired of waiting
йому набридло чекати
Формы слова
he
pronoun, 3rd person, personal, unreflexive
Subjective case | Objective case | |
Masculine | he | him |
Feminine | she | her |
Neuter | it | it |
Plural | they, *'ey | them, *'em |
IT
noun, singular
Singular | |
Common case | IT |
Possessive case | IT's |