Примеры из текстов
One of the conditions may be that You need a licensed copy of the font program to embed the font into a PDF file.Однією з умов може бути необхідність наявності ліцензійної версії програми шрифтів для вбудовування шрифтів під час створення нових файлів PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
No sound is heard when you click the iconПри натисканні на значок немає звукуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Inaccessible dictionary is a dictionary you do not have access to and which cannot be used.Недосяжний словник — словник, до якого немає доступу і який не може використовуватися.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This EULA is enforceable against you and any entity that obtained the SOFTWARE or on whose behalf it is used.У разі порушення цього Ліцензійного договору Вас може бути притягнуто до відповідальності як відповідача, як і будь-яку юридичну особу, яка придбала або від імені якої використовується ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This option is useful if you do not wish to specify the folder manually each time you run the task.Цей параметр корисний, якщо користувач не хочу вручну вибирати папку під час кожного виконання сценарію.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Your purchases will be sent to you via "TNT Express Worldwide" delivery service within 7 days of receiving your order form.Ми вишлемо вам вашу покупку, використовуючи "TNT Express Worldwide" сервіс доставки протягом тижня від отримання нами вашої заповненої форми.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Only form data are printed in this mode (it is useful if you have pre-printed blank forms and just need to "print in" the data).У цьому режимі друкуються лише дані форми (це корисно, якщо у вас є вже надруковані бланки і потрібно лише "вдрукувати" дані).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A subfolder with this name is created when you re-run a task.Вкладена папка із таким ім’ям створюється під час повторного запуску завдання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If article 19.3 is applied and you are an individual person, the Perovsky District Court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.У разі якщо ПЗ було придбане у країні, вказаній у п. 19.3 і Ви є фізичною особою, всі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в Перовському районному суді м. Москви, Російська Федерація.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If article 19.3 is applied and you are a legal entity or a private entrepreneur, the Arbitration Court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.У разі якщо ПЗ було придбане у країні, вказаній у п. 19.3 і Ви є юридичною особою чи індивідуальним підприємцем, усі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в Арбітражному суді м. Москви, Російська Федерація.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Web Client service must be running if you are working under Microsoft Windows Server 2003.Якщо комп’ютер працює під керуванням Microsoft Windows Server 2003 потрібно запустити службу Web Client.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Microsoft Office SharePoint Portal Server Client Components must be installed if you are working under Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, and Microsoft Office 2003 you .Якщо комп’ютер працює під керуванням Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista або Microsoft Office 2003 потрібно інсталювати Microsoft Office SharePoint Portal Server Client Components.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If article 19.4 is applied and you are an individual person, the Shevchenkovsky District Court of Kyiv, Ukraine, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.У разі якщо застосовується стаття 19.4 і ви є приватною особою, всі спори щодо цього Ліцензійного договору повинні вирішуватися у Шевченківському районному суді м. Києва (Україна).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Have you not found what you have been looking for or are there too many search results?Ви не знайшли те, що потрібно, або результатів занадто багато?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can view the words you have been translating in entry history.Ви можете переглянути слова, які ви перекладали, за допомогою історії перекладів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
быть тобой
Перевод добавил Oleksandra Solonevych
Словосочетания
are you?
ти є?