без примеровНайдено в 2 словарях
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
A
[ej]
= a; n; (pl As, as, as)
1-а літера англійського алфавіту
(А) вища оцінка, "відмінно"
перший номер по порядку
рідко кнопка телефону-автомата (використовується при міжміському зв'язку у Великій Британії)
заст. кінофільм, на який діти е підлітки допускаються тільки в супроводі дорослих; фільм тільки для дорослих
предмет вищого ґатунку, класу
мала повнота взуття; перший або другий номер бюстгальтера
полігр. буква або літера А або а
група крові А
а; мат. a (позначення відомого числа)
муз. ля
прикм. (як компонент складних слів) (А) який має форму літери А; А-подібний
Примеры из текстов
A list of phrasebook sections will be displayed. Each section contains phrases corresponding to a certain topic.З'явиться перелік розділів розмовника. Кожен розділ містить фрази окремої тематики.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A common name for two closely related languages – Plain Mari and Mountain Mari.Спільна назва двох близьких мов – луговомарійської і гірськомарійської.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A mother tongue for 10-50 million people.Ця мова є рідною для 10–50 мільйонів людей.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A tilde used in the subentry text is replaced with the card, not subentry header.Тильда в тілі вкладеної підкартки заміняється на її значення в объемлющей картці (а не на заголовок підкартки).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A mother tongue for some 2-10 million people.Ця мова є рідною для 2–10 мільйонів людей.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A Turkic language spoken in Russia (Karachay-Cherkessia and Krasnodar Region).Тюркська мова, якою розмовляють у Росії (Карачаєво-Черкесія, Краснодарський край).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A dialog will open, click the Image tab in the dialog.Відкриється діалогове вікно, натисніть на закладці Зображення у діалоговому вікні.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A new instance of ABBYY FineReader will be launched for the selected document.Вибраний документ відкриється в іншому вікні програми ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A Germanic (Scandinavian) language.Германська (скандинавська) мова.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A file that already exists cannot be replaced.Наявний файл не можна замінити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A Mande (Niger-Congo) language spoken in Guinea and Liberia.Мова манде (Ніґер-Конґо), якою розмовляють у Ґвінеї та Ліберії.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A list of dictionary sections will appear.З'явиться перелік розділів словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A local dictionary is accessible regardless of whether an Internet connection is present.Локальний словник доступний незалежно від наявності з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A complete catalog of dictionaries on the siteПовний каталог словників на сайтіABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
A loose round turn is made about the tip of the forefinger
Робиться за допомогою обертання навколо кінчика вказівного пальця
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
a heads up (that)
дати (комусь) знати (що), повідомити
make an appointment with a doctor
призначити прийом у лікаря
maintain a belief
відстоювати думку
on a shoestring budget
у скрутному фінансовому становищі
be a feather in one's cap
бути предметом гордості
at a loss
розгублений
a lot like
більш схожий на...
be in a good mood
бути в доброму настрої
heel-piece of a shoe
закаблук
agree a framework for the programme
узгодити принципи програми
do a set of assignments
виконувати комплекс завдань
such a pain
Ти як скалка в дупі!
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом