У слова chip несколько значений: микрочип; картофельные чипсы; ломтик;фишка (в картах) и. т.д. Возможный перевод: Он никогда не согласиться на эту мелочь/на эти остатки.