"I will ask you to leave me alone for a little time, Grigory Mihalitch--we will see each other again, we will talk again.

- Я вас прошу оставить меня одну на несколько времени, Григорий Михайлыч,- мы еще увидимся, мы еще потолкуем.

Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

"We will see each other again, Grigory Mihalitch, and I hope soon," she said in French, contemptuously cutting short her husband's speech, "but now I must go and dress.

- Мы еще увидимся с вами, Григорий Михайлович, и, я надеюсь, скоро,проговорила она по-французски, презрительно перебивая мужнину речь,- а теперь я должна идти одеваться.

Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979