без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
white-knuckle
[ˌ(h)waɪt'nʌkl]
прил.; разг.
заставляющий нервничать, вселяющий тревогу; напряжённый
Примеры из текстов
she cried, staggering forward against the counter and gripping it with white-knuckled intensity.Пожалуйста! — закричала она, прислонившись к стойке и вцепившись в нее побелевшими от напряжения пальцами.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
He looked up and saw the door slowly moving back. Fingers appeared, curled around the edge, white-knuckled with the strain of fighting the gale.Присмотревшись, увидел, как дверь медленно подается назад, за край цепляются побелевшие от напряжения пальцы.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
He reached over and took her white-knuckled hands in his own.Паг, потянувшись к ней, взял ее руки, крепко сжатые в кулачки.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
Ben clenched his pistol in a white-knuckled grip and followed.Бен сжал пистолет так, что у него побелели костяшки пальцев, и пошел за охотником.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Добавить в мой словарь
white-knuckle
ˌ(h)waɪt'nʌklПрилагательноезаставляющий нервничать; вселяющий тревогу; напряжённыйПримеры
white-knuckle emergency landing — вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
white-knuckle workouts in the weight room — напряжённые тренировки в тренажёрном зале
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
white-knuckle
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | white-knuckle | white-knuckles |
| Possessive case | white-knuckle's | white-knuckles' |