без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
whinny
['(h)wɪnɪ]
гл.
тихо ржать
сущ.
тихое или радостное ржание
Примеры из текстов
When the Hrulgin, manes tossing in the wind, opened their mouths to whinny to each other, their long, pointed teeth were plainly visible.Когда хрулги с их развевающимися на ветру гривами разевали пасти, чтобы заржать, их длинные острые клыки становились отчетливо видны.Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камняВ поисках камняЭддингс, ДэвидMagician's GambitEddings, David© 1983 by David Eddings
In the warm, horsey gloom of the stable, Death’s pale horse looked up from its oats and gave a little whinny of greeting.В полумраке конюшни бледная лошадь Смерти подняла голову от овса и приветственно заржала.Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный ЖнецМрачный ЖнецПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников 2008© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1991 by Terry and Lyn PratchettReaper ManPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Just one whinny.Всего одно тихое ржание.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
If Slightman had been riding a horse of his own, Jake was sure the amiable little pony would have whinnied a greeting already.Если б Слайтман приехал на лошади, его дружелюбный пони, в этом Джейк не сомневался, обязательно бы приветственно заржал.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
The horse skittered his hoofs when he saw the jar, and whinnied.При виде покупки, сделанной хозяином, конь жалобно заржал и нервно затанцевал на месте.Bradbury, Ray / The JarБрэдбери, Рэй / БанкаБанкаБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The JarBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
She then turned and galloped away, whinnying for her friends.Кобыла развернулась и умчалась прочь, ржанием призывая товарок.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
“There are many languages spoken by things,” the boy said. “There was a time when, for me, a camel’s whinnying was nothing more than whinnying.– Мир говорит на многих языках, порою крик верблюда – это всего лишь крик.Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / АлхимикАлхимикКоэльо, Пауло© Перевод, А. Богдановский, 2000© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008© Paulo Coelho, 1988The AlchemistCoelho, Paulo© 1988 by Paulo Coelho
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
whinny
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | whinnied |
| Imperative | whinny |
| Present Participle (Participle I) | whinnying |
| Past Participle (Participle II) | whinnied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I whinny | we whinny |
| you whinny | you whinny |
| he/she/it whinnies | they whinny |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am whinnying | we are whinnying |
| you are whinnying | you are whinnying |
| he/she/it is whinnying | they are whinnying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have whinnied | we have whinnied |
| you have whinnied | you have whinnied |
| he/she/it has whinnied | they have whinnied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been whinnying | we have been whinnying |
| you have been whinnying | you have been whinnying |
| he/she/it has been whinnying | they have been whinnying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I whinnied | we whinnied |
| you whinnied | you whinnied |
| he/she/it whinnied | they whinnied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was whinnying | we were whinnying |
| you were whinnying | you were whinnying |
| he/she/it was whinnying | they were whinnying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had whinnied | we had whinnied |
| you had whinnied | you had whinnied |
| he/she/it had whinnied | they had whinnied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been whinnying | we had been whinnying |
| you had been whinnying | you had been whinnying |
| he/she/it had been whinnying | they had been whinnying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will whinny | we shall/will whinny |
| you will whinny | you will whinny |
| he/she/it will whinny | they will whinny |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be whinnying | we shall/will be whinnying |
| you will be whinnying | you will be whinnying |
| he/she/it will be whinnying | they will be whinnying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have whinnied | we shall/will have whinnied |
| you will have whinnied | you will have whinnied |
| he/she/it will have whinnied | they will have whinnied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been whinnying | we shall/will have been whinnying |
| you will have been whinnying | you will have been whinnying |
| he/she/it will have been whinnying | they will have been whinnying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would whinny | we should/would whinny |
| you would whinny | you would whinny |
| he/she/it would whinny | they would whinny |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be whinnying | we should/would be whinnying |
| you would be whinnying | you would be whinnying |
| he/she/it would be whinnying | they would be whinnying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have whinnied | we should/would have whinnied |
| you would have whinnied | you would have whinnied |
| he/she/it would have whinnied | they would have whinnied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been whinnying | we should/would have been whinnying |
| you would have been whinnying | you would have been whinnying |
| he/she/it would have been whinnying | they would have been whinnying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am whinnied | we are whinnied |
| you are whinnied | you are whinnied |
| he/she/it is whinnied | they are whinnied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being whinnied | we are being whinnied |
| you are being whinnied | you are being whinnied |
| he/she/it is being whinnied | they are being whinnied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been whinnied | we have been whinnied |
| you have been whinnied | you have been whinnied |
| he/she/it has been whinnied | they have been whinnied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was whinnied | we were whinnied |
| you were whinnied | you were whinnied |
| he/she/it was whinnied | they were whinnied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being whinnied | we were being whinnied |
| you were being whinnied | you were being whinnied |
| he/she/it was being whinnied | they were being whinnied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been whinnied | we had been whinnied |
| you had been whinnied | you had been whinnied |
| he/she/it had been whinnied | they had been whinnied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be whinnied | we shall/will be whinnied |
| you will be whinnied | you will be whinnied |
| he/she/it will be whinnied | they will be whinnied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been whinnied | we shall/will have been whinnied |
| you will have been whinnied | you will have been whinnied |
| he/she/it will have been whinnied | they will have been whinnied |
whinny
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | whinny | whinnies |
| Possessive case | whinny's | whinnies' |