Примеры из текстов
Drilling rigs with the load capacity ranging from 80 t. to 220 t. are offered to oil companies for exploratory well drilling.Для бурения разведочных скважин нефтяникам предлагаются буровые установки грузоподъемностью от 80 до 220 т.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Manufacturers of pipes for oil and gas well drilling may rank among reliable consumers of the metal.Одним из надежных потребителей металла могут стать производители труб для бурения нефтегазовых скважин.Терлецкий, ВладимирTerletski, Vladimir
well drilling is performed with the help of turbodrills;Бурение скважин осуществляют с помощью турбобуров.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The invention relates to well drilling and workover and is designed, in particular, for expansion and calibration of profile pipes with cylindrical threaded ends, such as profile liners, in their installation in wells.Изобретение относится к бурению и капитальному ремонту скважин и предназначено, в частности, для расширения и калибровки устройств из профильных труб, имеющих цилиндрические концы с резьбами, при установке их в скважинах.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The meeting pointed to the need of applying available reserves to improve Burgaz’s well drilling and testing activities as well as setting up specialized repair & maintenance units within a drilling company.В ходе совещания была подчеркнута необходимость использования имеющихся резервов улучшения технико-экономических показателей ООО «Бургаз» в бурении и испытании скважин, а также создания сервисных специализированных служб в составе буровой компании.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Therefore, hydrogen output is increased while constant energy consumption occurs for well drilling, water supply etc., which results in a decrease of specific energy consumption for hydrogen production.Таким образом, при постоянных затратах энергии на бурение скважин, подачу воды и т.д. увеличивается выход водорода, что приводит к снижению удельных затрат энергии на его производство.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The mantle substance wells drilling with help of turbodrills.Бурение с помощью турбобуров скважин в вещество мантии.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Contest's Results Of Well Drilling And Well Workover CrewsИтоги соревнования бригад Бурения и ТКРС по качеству предоставленных услуг© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
The present invention may be used in the oil and gas industry for well development after drilling or for underground repairs of wells for the purpose of intensifying hydrocarbons production rates or increasing intake capacity of injection wells.Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при их подземном ремонте с целью интенсификации дебитов углеводородов, или увеличения приемистости нагнетательных скважин.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The bulk density of the lithological column through which the well is drilled can be presented as a continuous recording by using a density log tool.Объемная плотность пород, через которые прошла скважина, может быть представлена в виде непрерывного графика при использовании диаграммы плотностного метода.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
This invention may be used in the oil-and-gas industry for developing wells after drilling or for carrying logging operations in any types of wells.Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при каротажных работах во всех типах скважин.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The discovery well was drilled in 1927, and by 1939 a total of 54 wells outlined the field.Скважина-первооткрывательница была пробурена в 1927 г., а к 1939 г. 54 скважины оконтурили месторождение.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
an additional well is drilled, and a reaction cavity is formed by linkage of the main and additional wells;Бурят дополнительную скважину и реакционную полость образуют путем сбойки основной и дополнительной скважин.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The proposed invention may be used in the oil and gas industry for developing wells after drilling or during logging operations in any types of wells.Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при каротажных работах во всех типах скважин.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
This invention may be used in the oil-and-gas industry for developing wells after drilling or for carrying out logging operations in any types of wells.Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при каротажных работах во всех типах скважин.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Бурение скважин
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Словосочетания
duplex well drilling
двуствольное бурение
development well drilling
бурение разработочных скважин
oil well drilling
бурение нефтяных скважин
test well drilling
бурение опорно-технологических скважин
stratigraphic well drilling
бурение опорных скважин
multiple well drilling
кустовое бурение
cost per well drilled
стоимость пробуренной скважины
wells drilled in the layer
скважины, пробуренные на пласт