Equal-gain combining is similar to maximal-ratio combining, except that the weights are all set to unity.

Объединение с равным усилением аналогично объединению с максимальным отношением, за исключением того, что все весовые коэффициенты равны единице.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The above described method has the following shortcoming: for athletes of different levels of preparation, it is necessary to use chains of different weights.

Недостаток данного приема в том, что для разного уровня подготовки атлетов приходится использовать цепи разного веса.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

These two transfer function estimates are averaged over the weights inversely proportional to the enor performance of these estimates.

При этом, например, усредняют данные две оценки передаточной функции с весами, обратно пропорциональными характеристикам ошибок этих оценок.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Known are also the carts (U.S. Pat. No. 2,565,237, Int.Cl. B62B 5/02, Aug. 21, 1951) for trundling weights especially upstairs/downstairs.

Известны также тележки (пат. US2565237 кл. B62B5/02 1951-08-21) для качения грузов, в частности, по лестницам.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The obtained polyphenylene is a cyclo-linear oligomer having 2 to 15 phenol rings with molecular weights of 232 to 1665 Da.

Полученный полифенилен представляет собой циклолинейный олигомер с количеством фенольных колец от 2 до 15 с молекулярными массами в пределах от 232 дальтон до 1665 дальтон.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

He reached out and set the trim weights on a spindle at the central axis of the ship.

- Роджер протянул руку и прикрепил бирку к стойке в центре отсека.

Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун

Космическое семейство Стоун

Хайнлайн, Роберт

© 1952 by Robert A. Heinlein

© TERRA FANTASTICA, 2007

© Перевод. Н. Виленская, 2003

The Rolling Stones

Heinlein, Robert

© 1952 by Robert A. Heinlein

Analysts with Moody’s, the agency that has the most differentiated ratings, assign higher weights to indicators characterising the individual aspects of the social and economic policy.

Так, аналитики агентства «Мудиз», рейтинги которого отличаются максимальной дифференциацией, присваивают более значимые веса показателям, характеризующим отдельные аспекты социально-экономической политики.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Did you hear, Elena,' he added with sudden animation, 'they say the poor Dalmatian fishermen have sacrificed their dredging weights - you know the leads they weigh their nets with for letting them down to the bottom - to make bullets!

Слышала ты, Елена, - прибавил он с внезапным одушевлением, - говорят, бедные далматские рыбаки пожертвовали своими свинчатками, - ты знаешь, этими тяжестями, от которых невода на дно опускаются, - на пули!

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

All the elements, whose first weights exceed 32, there are formed dark.

Темными здесь сформированы все элементы, первые весовые значения которых превышают 32.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Any point X of Q is somehow "surrounded" by these corners; more precisely, it is their center of gravity, 11 appropriate weights are used.

Любая точка X из Q в какой-то мере «окружена» этими вершинами; точнее говоря, она является их центром тяжести с соответствующими весами.

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

Overall completeness was calculated as a weighted average of the four topics, with the weights proportional to the fraction of total cells contained in each topic.

Общий показатель заполнения был рассчитан как средневзвешенная величина, при этом весовые значения пропорциональны доле общего числа клеток, относящихся к каждой теме.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

"Why not apply that idea of spring blinds--Cavorite blinds in strong steel cases--to lifting weights?"

— Почему бы не применить вашу идею о пружинных заслонках, заслонках из кейворита в крепких стальных ящиках, для поднимания тяжестей?

Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне

Первые люди на Луне

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The First Men in the Moon

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The molecular weights of peptides, obtained as a result of mass-spectrometric assay (peptide map) are compared with the peptide maps of the known proteins from the database, and the unknown protein is identified.

Молекулярные массы пептидов, полученные в результате масс-спектрометрического анализа (пептидная карта), сравнивают с пептидными картами известных белков из базы данных и идентифицируют неизвестный белок.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In movement of the head and/or the body, suspension members with small weights create a system of chaotic fluctuations with an amplitude and frequency describable by the random number law.

При движении головы и/илй тела подвески с грузиками создают систему хаотичных колебаний с амплитудой и частотой, описываемой законом случайных чисел.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Similarly, there is possible to identify if the detail geometry of an original image corresponds to the first or to the second of said weights distribution subsets.

Аналогичными методами может быть осуществлена идентификация соответствия геометрии детали оригинала первому или второму из указанных подмножеств весовых значений.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011