без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
website
['websaɪt]
сущ.; информ.; = web site, Web site
веб-сайт
LingvoComputer (En-Ru)
website
тж. Web site, site
веб-сайт, интернет-сайт (совокупность объединённых общим содержанием веб-страниц, размещённая на каком-либо интернет-сервере под определённым доменным именем и реализующая виртуальное представительство организации или отдельного человека в интернете)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Thanks to : linuxgeekery for the website and .org name, mykalReborn, ookooboontoo and mrmonday for the full circle logo.Выражаем благодарность : linuxgeekery за сайт в домене .org, mykalReborn, ookooboontoo и mrmonday за лого full circle.http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
Financial statements prepared according to the International Financial Reporting Standards for the year ended December 31st, 2009, is available on the Company website in the section "Economics and Finance. Financial Statements".Финансовая отчетность, подготовленная в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2009 года, размещена на сайте Общества в разделе «Экономика и финансы. Бухгалтерская отчетность»http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
A simple website, but they offer everything good taxi company should have, plus fairly cheap prices.Простой сайт, зато есть все виды услуг такси и не очень дорого.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
In 2004 the National Bank of the Kyrgyz Republic began to publish a short version of the tendencies of banking system development in the press release, on the website and in republican periodical press.В 2004 году Национальный банк Кыргызской Республики начал публикацию краткой версии тенденций развития банковской системы на страницах пресс-релиза, на веб-сайте и в общереспубликанской периодической печати.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Internet website used by the financial advisor for information disclosure of data about the IssuerАдрес страницы в сети Интернет, которая используется финансовым консультантом для раскрытия информации об эмитенте© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
The corrected forms are also put on the website of WIPO.Уточненные бланки размещены также на сайте ВОИС.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
For more details and reports on corporate governance practices adopted by the Company, visit the Company's website.Более подробно с отчетами о практике корпоративного управления ОАО "МРСК Центра" можно ознакомиться на корпоративном сайте Общества.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
The Corporation’s annual report shall be published without fail, including by being put in the Corporation’s official internet website before July 1 of the year following the reporting period.Годовой отчет Корпорации подлежит обязательному опубликованию путем размещения на официальном сайте Корпорации в сети Интернет до 1 июля года, следующего за отчетным периодом.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued.Эти отчеты были незамедлительно размещены на веб-сайте МККС (www.iamb.info), и был подготовлен соответствующий пресс-релиз.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The baseline documents regulating operation of power utilities can be found on MOSENERGO website.Основные документы, регулирующие деятельность предприятий энергетики, размещены на сайте ОАО «Мосэнерго».© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
On the website of the company and/or By making available in printed formНа веб-сайте компании и/или Путем предоставления в печатной форме© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
All the materials contained in the website are displayed for general information purposes only.Все материалы, представленные на страницах веб-сайта, размещены исключительно для информационных целей.© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
The full wording of this issue is offered at the website of MOSENERGO.Полная формулировка вопроса представлена на сайте ОАО «Мосэнерго».© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
In the accounting period, the Agency posted its official explanations on pressing issues on the Agency's website, 'For Consumer's Information' section:На веб-сайте Агентства в разделе "К вниманию потребителя!" в отчетном периоде размещены официальные разъяснения Агентства по актуальным вопросам:©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Information on decision taken by the Board of Directors of MOSENERGO as well as information about interested-party transactions is available on the Company's website.Информация о решениях, принятых Советом директоров ОАО «Мосэнерго», а также информация о сделках, в совершении которых имелась заинтересованность, отражена на сайте Общества.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
deface a website
нарушать работу веб-сайта
Windows Update Website
веб-узел Центра обновления Windows
Microsoft Update Website
веб-узел Центра обновления Майкрософт
Формы слова
website
noun
Singular | Plural | |
Common case | website | websites |
Possessive case | website's | websites' |