wavelength

Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.

Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In the known device, each fiber-optic converter in the form of fiber-optic grid reflects different wavelength dependent on its spatial period.

В известном устройстве, каждый волоконно-оптический преобразователь, в виде волоконно-оптической решетки, отражает различную длину волны в зависимости от ее пространственного периода.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As an optical radiation receiver 15 in this case the use can be made of a photodiode, e.g. FD-290 type, sensitive to optical radiation of this wavelength range.

В качестве приемника 15 оптического излучения в этом случае может быть использован фотодиод, например, типа ФД-290, чувствительный к оптическому излучению данного диапазона длин волн.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Although Penzias and Wilson reported their result as an "excess antenna temperature," it is important to realize that they had only measured a radiation flux at a single wavelength.

Важно учесть, что, хотя Пензиас и Вилсон сообщали о своем результате как об «избыточной температуре антенны», они измерили поток излучения только на одной частоте.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

The parameters of the lenslet array are selected so as to make possible the restoration of the wave front with the precision of 1/8 of the wavelength of the probing beam.

Параметры линзового растра подобраны таким образом, что при обработке картины датчика Шака -Гартмана возможно восстановление волнового фронта с точностью 1/8 длины волны зондирующего излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The compactified spatial sections can modify the long wavelength modes, but the ultraviolet behaviour is unchanged.

Компактификация пространственных сечений может сказаться на низкочастотных модах, но поведение в ультрафиолетовой области не должно измениться.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

As a rule of thumb only structures larger than the wavelength of the radiation can be resolved.

Согласно эмпирическому правилу, только структуры большие, чем длина волны излучения, могут быть разрешены.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The dominant wavelength of light emitted by illuminators should correspond to the maximum absorption spectrum of the dye.

Доминантная длина волны испускаемого осветителями света должна соответствовать максимуму спектра поглощения красителя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The aperture diameter is much smaller than the wavelength and, accordingly, smaller than the diffraction resolution limit of a conventional optical microscope.

Диаметр отверстия делается гораздо меньшим длины волны, и, соответственно, меньшим дифракционного предела разрешения обычного оптического микроскопа.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The wavelength of laser emission was chosen equal to 0.98 μm.

Длина волны лазерного излучения выбрана равной 0,98 мкм.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

A cavitation reactor according to claim 1, wherein an amount of phase shift of each resonator is equal to a ratio of a distance between a resonator oscillation node and a reactor to a wavelength in liquid.

Кавитационный реактор по п. 1, отличающийся тем , что величина сдвига фазы каждого резонатора равна отношению расстояния от узлов колебаний резонатора до центра реактора к длине волны в жидкости.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Of course this will not be true of the remaining, finite portions of which include the long wavelength part.

Конечно, это не справедливо для остальных конечных членов в учитывающих и длинноволновый вклад.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

Diana calls on a wavelength to which only the tottering mind is attuned.

Зов луны слышен на определённой длине волны, и на неё может настроиться только повреждённый мозг.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

OADM with fixed channel frequencies are limited in their ability to drop wavelength and add one to the networks by nature of the fixed- wavelength transmitters deployed.

OADM с фиксированными частотами каналов позволяют ввести/вывести только ограниченное число каналов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Development of multi-antenna arrays of centimeter-wavelength tracking antennas that provided detailed maps and profiles of the solar disk (mid-1950s onward).

Создание многоэлементных решеток с использованием следящих антенн сантиметрового диапазона позволило получить подробные карты и профили солнечного диска (с середины 1950-х гг.).

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim