без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
walk-in
a
n, разг
лёгкая победа (особ. на выборах)
случайный клиент (появившийся в учреждении без предварительной договорённости)
Примеры из текстов
In the walk-in closet, as Grady took off his shirt, jeans, and socks, Riddle followed him-and discovered the mirror on the back of the door.Когда Грейди снимал рубашку, джинсы и носки в стенном шкафу, который служил и гардеробной, к нему заглянула Тайна… и обнаружила зеркало на обратной стороне двери.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
The potatoes were stored in a walk-in room within the windowless cellar, behind a stout oak door with iron hardware, as if they were a treasure worth guarding.Картофель хранился в большом помещении, за тяжелой дубовой дверью, обитой железом, будто сокровище, которое следовало оберегать.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
“Got a walk-in clinic on Broadway and Eighteen.”– Есть клиника скорой помощи на углу Бродвея и Восемнадцатой.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
The importance of sales performance in SME banking means that acquiring clients has to be proactive; banks cannot wait for walk-in clients.То место, которое продажи занимают в банковском обслуживании МСП, означает, что необходимо вести активный поиск клиентов - банки не могут дожидаться, пока сами клиенты к ним обратятся.
LOCAL SOCIOLOGIST DISMISSES "WALK-IN" TALES By Logan MerrillМЕСТНЫЙ СОЦИОЛОГ РАЗВЕНЧИВАЕТ СКАЗКИ О «ПРИХОДЯЩИХ» Логан МерриллKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
You want to watch out for those walk-ins." He paused.Остерегайтесь этих приходящих, — он помолчал.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
"What about Turtleback Lane, and the walk-ins?— Как насчет Тэтлбек‑лейн и приходящих?King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
WALK-INS, maybe????Может, ПРИХОДЯЩИЕ???King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Chip McAvoy, maybe, and surely the Reverend Peterson from that crazy Church of the Walk-Ins down in Stoneham Corners, but anyone else?Чип Макэвой, возможно, и, естественно, преподобный Петерсон из этой безумной церкви приходящих, расположенной в Стоунэм‑Корнерс, но кто еще?King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
относится к месту, которое можно посещать без заранее назначенной встречи, без предварительной записи
Перевод добавил Tatyana Vasetskaya - 2.
прогулка, променад
Перевод добавил Варсава Платонов
Словосочетания
walk-in box
малая холодильная камера
walk-in cooler
малая холодильная камера
walk-in refrigerator
малая холодильная камера
walk-in request
очное ходатайство
walk-in printing unit
печатная секция арочного типа
walk-in closet
большой стенной шкаф
walk-in refrigerator
камерный холодильник
walk-in arrangement
конструкция с внутренним проходом
walk-in refrigeration unit
холодильная камера
Формы слова
walk-in
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | walk-in | walk-ins |
| Possessive case | walk-in's | walk-ins' |