без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
wake-up
['weɪkʌp]
сущ.
пробуждение
прил.
пробуждающий; предупреждающий (об опасности)
Примеры из текстов
More broadly, the criticism that he intended to be a wake-up call failed to register any alarm.Более того, критика, которая, как он надеялся, станет сигналом к пробуждению, не вызвала никакой тревоги.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
If the AP does not have frames buffered, the client returns to low-power mode until the next wake-up interval.Если это не так, клиент возвращается к работе в режиме энергосбережения и пребывает в нем до истечения очередного периода "спячки".Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Have people fallen into lazy habits and need a wake-up call?Может быть, сотрудники обленились и нуждаются в звонке, который их разбудит?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Marino took that as his wake-up call.Марино воспринял это как пример для подражания.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
The 11 September terrorist attacks on the United States were a nerve-rattling wake-up call about the likely dangers that lie ahead.Совершенные 11 сентября террористические нападения на Соединенные Штаты потрясли весь мир и стали сигналом, предупреждающим о потенциальных угрозах в будущем.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
The six o'clock wake-up buzzer literally blasted Lisa out of bed, startling her enough to cause an involuntary half-meter teekay bounce into the air.Сигнал побудки в шесть утра буквально выдернул Лизу из постели – она вздрогнула так, что чуть ли не на полметра подлетела в воздух.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
The survey itself served as a wake-up call for the chairman and the board.Сам опрос послужил сигналом к пробуждению для председателя и всего совета директоров.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
wake-up alarms
сигнализация для привлечения внимания
wake-up call
звонок-напоминание
wake-up call
предупреждение
wake-up call
сигнал тревоги
wake-up call
тревожный звонок
wake-up circuitry
схема запуска после состояния ожидания
wake-up frame
пробуждающий кадр
wake-up mode
режим запуска
wake-up packet
пробуждающий пакет
wake-up service
служба напоминания
wake-up service
услуга "будильник"
wake-up signal
побудка
wake-up signal
сигнал к пробуждению
wake-up service
вызов абонента по его заказу
Формы слова
wake-up
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wake-up | *wake-ups |
| Possessive case | wake-up's | *wake-ups' |