без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

waffle

['wɔfl] брит. / амер.

1. сущ.
  вафля
2. прил.; текст.
  вафельный
1. гл.; разг.
  1. брит.; = waffle on болтать попусту, лить воду
  2. (waffle on / over) амер. колебаться по поводу (чего-л.)
2. сущ.
  1. (пустая) болтовня, трёп
  2. несущественное, пустое, лишнее, ерунда

AmericanEnglish (En-Ru)

waffle

мягкая вафля (американский блин, приготовляется в вафельнице, подаётся в горячем виде)
1. разг, n
  болтовня ж, трёп м
2. разг, v
  трепаться

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

I had nearly reached the Waffle House when I heard footsteps behind me.
Я уже почти подошел к «Дому вафель», когда у меня за спиной послышались шаги.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

I took the plate of now cold waffles back to the kitchen and dumped them in the garbage.
Я отнесла остывшие вафли на кухню и выбросила их в мусорное ведро.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

Together they had a noble breakfast, with waffles, and coffee not in exiguous cups but in large pots.
Они вместе отлично позавтракали вафлями с кофе, поданном не в чашечках, а в больших кружках.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Lois made them breakfast at sunset-splendidly puffy waffles, bacon, home fries.
С заходом солнца Луиза приготовила завтрак — великолепные пышные оладьи, бекон, жареный картофель.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

She ate every Sunday brunch in the basement cafeteria, where the servers would pile her plate high with bacon, eggs, and waffles.
Каждое воскресенье она ела в здешней столовой в подвальном этаже, и раздатчики нагружали ей тарелку беконом, яичницей и вафлями.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz

They went to a little trattoria kept by an Italian who had worked in America, and ate ham and eggs and waffles.
Она повела его в маленькую тратторию, содержатель которой, итальянец, долго прожил в Америке, и там они ели яичницу с ветчиной и вафли.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

Добавить в мой словарь

waffle1/11

'wɔflСуществительноевафля

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Вафля
Перевод добавила Елизавета Ширкова
0

Словосочетания

waffle iron

вафельница

waffle iron

решетка на тротуаре

waffle panel

слоистая панель

waffle cloth

вафельная ткань

waffle mix

сухая смесь для вафельного теста

Формы слова

waffle

verb

Basic forms
Past	waffled
Imperative	waffle
Present Participle (Participle I)	waffling
Past Participle (Participle II)	waffled

Present Indefinite, Active Voice
I waffle	we waffle
you waffle	you waffle
he/she/it waffles	they waffle

Present Continuous, Active Voice
I am waffling	we are waffling
you are waffling	you are waffling
he/she/it is waffling	they are waffling

Present Perfect, Active Voice
I have waffled	we have waffled
you have waffled	you have waffled
he/she/it has waffled	they have waffled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been waffling	we have been waffling
you have been waffling	you have been waffling
he/she/it has been waffling	they have been waffling

Past Indefinite, Active Voice
I waffled	we waffled
you waffled	you waffled
he/she/it waffled	they waffled

Past Continuous, Active Voice
I was waffling	we were waffling
you were waffling	you were waffling
he/she/it was waffling	they were waffling

Past Perfect, Active Voice
I had waffled	we had waffled
you had waffled	you had waffled
he/she/it had waffled	they had waffled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been waffling	we had been waffling
you had been waffling	you had been waffling
he/she/it had been waffling	they had been waffling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will waffle	we shall/will waffle
you will waffle	you will waffle
he/she/it will waffle	they will waffle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be waffling	we shall/will be waffling
you will be waffling	you will be waffling
he/she/it will be waffling	they will be waffling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have waffled	we shall/will have waffled
you will have waffled	you will have waffled
he/she/it will have waffled	they will have waffled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been waffling	we shall/will have been waffling
you will have been waffling	you will have been waffling
he/she/it will have been waffling	they will have been waffling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would waffle	we should/would waffle
you would waffle	you would waffle
he/she/it would waffle	they would waffle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be waffling	we should/would be waffling
you would be waffling	you would be waffling
he/she/it would be waffling	they would be waffling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have waffled	we should/would have waffled
you would have waffled	you would have waffled
he/she/it would have waffled	they would have waffled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been waffling	we should/would have been waffling
you would have been waffling	you would have been waffling
he/she/it would have been waffling	they would have been waffling

Present Indefinite, Passive Voice
I am waffled	we are waffled
you are waffled	you are waffled
he/she/it is waffled	they are waffled

Present Continuous, Passive Voice
I am being waffled	we are being waffled
you are being waffled	you are being waffled
he/she/it is being waffled	they are being waffled

Present Perfect, Passive Voice
I have been waffled	we have been waffled
you have been waffled	you have been waffled
he/she/it has been waffled	they have been waffled

Past Indefinite, Passive Voice
I was waffled	we were waffled
you were waffled	you were waffled
he/she/it was waffled	they were waffled

Past Continuous, Passive Voice
I was being waffled	we were being waffled
you were being waffled	you were being waffled
he/she/it was being waffled	they were being waffled

Past Perfect, Passive Voice
I had been waffled	we had been waffled
you had been waffled	you had been waffled
he/she/it had been waffled	they had been waffled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be waffled	we shall/will be waffled
you will be waffled	you will be waffled
he/she/it will be waffled	they will be waffled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been waffled	we shall/will have been waffled
you will have been waffled	you will have been waffled
he/she/it will have been waffled	they will have been waffled

waffle

noun

	Singular	Plural
Common case	waffle	waffles
Possessive case	waffle's	waffles'