voting machine

It is only here that by way of pushing an appropriate button on the voting machine that the officials will find out the elections results.

Только здесь нажатием соответствующей кнопки на машине для голосования официальные лица узнают о результатах голосования на участке. Поэтому итоги выборов становятся известными лишь спустя некоторое время после их завершения.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

After the voter has left the polling booth, a clerk refreshes the machine by pushing an appropriate button on the control device of the voting machine.

После выхода избирателя из кабинки для голосования клерк приводит машину для голосования в рабочее состояние, нажимая соответствующую кнопку на контрольном устройстве машины для голосования.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The choice is recorded in the memory of the voting machine.

Факт сделанного выбора записывается в памяти блока управления машины для голосования.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

When the elections are over, the voting machine is sealed and transferred to the Central Election Polling Station.

После окончания выборов машина для голосования опечатывается и перевозится в центральный избирательный участок.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

data received from the automation resources of local electoral commissions, for example, from a machine for voting and processing the voting results.

данные, поступающие с комплексов средств автоматизации участковых избирательных комиссий, например, от средств для голосования и обработки результатов голосования.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011