about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

He had stood and looked about him there, for a moment, on the alien concrete: at ships standing berthed, and small vehicles driving and flying everywhere, and the smell of burning internal-combustion chemicals in the air-
На какое-то мгновение он остановился и посмотрел на инопланетный пейзаж: корабли, стоящие на приколе, маленькие машины, летавшие и проезжавшие вокруг, запах выхлопных газов в воздухе...
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
The hubs 2 with the blades 3 are driven in rotation by the shaft 1 of a motor, to generate aerodynamic forces and movements, which drive a vehicle into movement.
Втулки 2 с лопастями 3 приводятся во вращение валом 1 от двигателя, создавая аэродинамические силы и моменты, приводящие в движение транспортное средство.
The Committee was further informed that the additional 52 four-wheel drive vehicles and four pick-up trucks have been charged against the MINURS0 account and are being transferred from El Salvador.
Комитету также сообщили, что еде 52 полноприводных автомобиля и четыре грузовика типа "пикап" были отнесены на счет M00HP3C и переводятся из Сальвадора.
© United Nations 2010
But they couldn't, and Roland had never driven a motor vehicle, which made it impossible for Eddie and Cullum to ride in the same one.
Но они не могли ехать в одном, а Роланд никогда не сидел за рулем, так что Каллему и Эдди точно пришлось бы сидеть в разных автомобилях.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
In atmospheric conditions, these engines may be used in various stationary and mobile systems, e.g. for generating power in power plants and/or for creating propulsion drives of vehicles.
В атмосферных условиях эти двигатели могут применяться в различных стационарных и мобильных системах, например, для создания мощности в энергетических установках и/или привода движителей транспортных средств.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    управление транспортным средством

    Перевод добавил Roman Andrutskiy
    0