без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
vandalize
['vænd(ə)laɪz]
гл.
варварски относиться к произведениям искусства, разрушать
Law (En-Ru)
vandalize
совершать акт(ы) вандализма
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Churches and schools being vandalized and burned.Церкви и школы грабят и поджигают.Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демономБегущая с демономБрукс, ТерриRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry Brooks
In the blackout, some reprehensible types had vandalized the museum and relocated Sue's skeleton to a local campus as some kind of bizarre practical joke.Во время затемнения, вызванного отключениями электроэнергии, какие-то достойные осуждения типы варварски погромили музей и — не иначе, в виде низкопробной шутки — перенесли скелет Сью на территорию колледжа.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
“My car’s been vandalized.”— Мою машину изуродовали вандалы.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
We heard the fees went up again, as you maybe didn't notice, you're so rich, plus the assessment for repairs to the two greens close to the road that are always being vandalized.Говорят, взносы снова подняли, ты-то, может, и не заметил, ты ж у нас богатенький, плюс поборы на восстановление злосчастных двух гринов у дороги — вечно там хулиганье орудует.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
But when we'd jimmied the lock we'd thought we were vandalizing an empty summer cottage, still under construction.Но когда мы отжимали собачку, то считали, что вламываемся на пустую недостроенную дачу.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Vandalizing scientists’ homes, raiding laboratories in the night.Громят дома ученых, по ночам нападают на лаборатории.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
vandalize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | vandalized |
| Imperative | vandalize |
| Present Participle (Participle I) | vandalizing |
| Past Participle (Participle II) | vandalized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I vandalize | we vandalize |
| you vandalize | you vandalize |
| he/she/it vandalizes | they vandalize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am vandalizing | we are vandalizing |
| you are vandalizing | you are vandalizing |
| he/she/it is vandalizing | they are vandalizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have vandalized | we have vandalized |
| you have vandalized | you have vandalized |
| he/she/it has vandalized | they have vandalized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been vandalizing | we have been vandalizing |
| you have been vandalizing | you have been vandalizing |
| he/she/it has been vandalizing | they have been vandalizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I vandalized | we vandalized |
| you vandalized | you vandalized |
| he/she/it vandalized | they vandalized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was vandalizing | we were vandalizing |
| you were vandalizing | you were vandalizing |
| he/she/it was vandalizing | they were vandalizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had vandalized | we had vandalized |
| you had vandalized | you had vandalized |
| he/she/it had vandalized | they had vandalized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been vandalizing | we had been vandalizing |
| you had been vandalizing | you had been vandalizing |
| he/she/it had been vandalizing | they had been vandalizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will vandalize | we shall/will vandalize |
| you will vandalize | you will vandalize |
| he/she/it will vandalize | they will vandalize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be vandalizing | we shall/will be vandalizing |
| you will be vandalizing | you will be vandalizing |
| he/she/it will be vandalizing | they will be vandalizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have vandalized | we shall/will have vandalized |
| you will have vandalized | you will have vandalized |
| he/she/it will have vandalized | they will have vandalized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been vandalizing | we shall/will have been vandalizing |
| you will have been vandalizing | you will have been vandalizing |
| he/she/it will have been vandalizing | they will have been vandalizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would vandalize | we should/would vandalize |
| you would vandalize | you would vandalize |
| he/she/it would vandalize | they would vandalize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be vandalizing | we should/would be vandalizing |
| you would be vandalizing | you would be vandalizing |
| he/she/it would be vandalizing | they would be vandalizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have vandalized | we should/would have vandalized |
| you would have vandalized | you would have vandalized |
| he/she/it would have vandalized | they would have vandalized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been vandalizing | we should/would have been vandalizing |
| you would have been vandalizing | you would have been vandalizing |
| he/she/it would have been vandalizing | they would have been vandalizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am vandalized | we are vandalized |
| you are vandalized | you are vandalized |
| he/she/it is vandalized | they are vandalized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being vandalized | we are being vandalized |
| you are being vandalized | you are being vandalized |
| he/she/it is being vandalized | they are being vandalized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been vandalized | we have been vandalized |
| you have been vandalized | you have been vandalized |
| he/she/it has been vandalized | they have been vandalized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was vandalized | we were vandalized |
| you were vandalized | you were vandalized |
| he/she/it was vandalized | they were vandalized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being vandalized | we were being vandalized |
| you were being vandalized | you were being vandalized |
| he/she/it was being vandalized | they were being vandalized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been vandalized | we had been vandalized |
| you had been vandalized | you had been vandalized |
| he/she/it had been vandalized | they had been vandalized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be vandalized | we shall/will be vandalized |
| you will be vandalized | you will be vandalized |
| he/she/it will be vandalized | they will be vandalized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been vandalized | we shall/will have been vandalized |
| you will have been vandalized | you will have been vandalized |
| he/she/it will have been vandalized | they will have been vandalized |