vandalism

There is no way to know, however, whether the two acts of vandalism occurred during the same period, or whether one inspired the other in a much later reader, or how similar the two endings of the document actually were.

Однако невозможно выяснить, совершены ли оба акта вандализма в одно и то же время, или порча одной рукописи вдохновила позднейшего читателя другой, и насколько точно совпадали окончания обеих рукописей.

Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

The nobleness of resisting vandalism is a vital intellectual problem.

Богословие против вандализма — насущная интеллектуальная задача.

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

With the both embodiments, information cards are not protected against vandalism.

В обоих вариантах информационные карточки не защищены от вандализма.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011