без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
vanadium
[və'neɪdɪəm]
сущ.; хим.
ванадий
Physics (En-Ru)
vanadium
ванадий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The installation was used to supply materials in implementation of the processes of manganese alloying and vanadium micro-alloying of a structural steel in a ladle furnace installation using the technique of direct steel alloying.Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процессов легирования конструкционной стали марганцем и микрoлегирования ванадием на установке печь-ковш с использованием метода прямого легирования стали.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
the plates of silicon covered with the thin film of dioxide vanadium nano-structures with the sizes of nano-grains of 100-120 nanometers in height and 80-100 nanometers in width, located closely to each other on the substrate surface;пластины кремния, покрытые тонкой плёнкой из диоксид ванадиевых наноструктур с размерами нанозёрен 100-120 нанометров в высоту и 80-100 нанометров в ширину, расположенных вплотную друг к другу на поверхности подложки;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The vanadium micro-alloying of steel is performed by supplying the vanadium-containing material and the reducing agent-granulated aluminum-on the ladle furnace.Микролегирование стали ванадием осуществляется путем подачи в печь-ковш материала, содержащего ванадий, и восстановителя - гранулированного алюминия.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The vanadium-containing material from the intermediate hopper 13 goes through the discharge funnel 23 and arrives at the pipe-chute 24 from which it is charged in the ladle furnace to the surface of the molten metal.Материал, содержащий ванадий, из промежуточного бункера 13 через разгрузочную воронку 23 поступает в труботечку 24, откуда происходит его загрузка в печь-ковш на поверхность расплавленного металла.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This provides intensive descent of the fine-fraction vanadium-containing material and the fine- fraction composition of granulated aluminum from the intermediate hopper through the pipe-chute into the ladle furnace.Это обеспечивает интенсивный сход мелкофракционного материала, содержащего ванадий, и малофракционного состава гранулированного алюминия из промежуточного бункера через труботечку в печь-ковш.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
If the vanadium content is below 2%, strength sufficient to meet the invention goal cannot be obtained; whereas if the vanadium content exceeds 4.0%, the superplastic elongation is decreased by lowering of the beta transus.При содержании ванадия менее 2% достаточная прочность, которая должна быть получена, исходя из изобретения, не может 20 быть достигнута.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The specified result is achieved by the following combination in weight % of elements in titanium-base alloy, containing aluminum, vanadium, molybdenum, chromium, iron, zirconium, oxygen and nitrogen.Указанный технический результат достигается тем, что в сплаве на основе титана, содержащем алюминий, ванадий, молибден, хром, железо, цирконий, кислород и азот, компоненты сплава взяты в следующем соотношении, мас.%:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In a particular embodiment of the invention the thin plates are made of a magnetic soft material, such as vanadium permendur.В частном варианте осуществления изобретения тонкие пластины выполнены из магнитомягкого материала, например, из ванадиевого пермендюра.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Glass-filled polyamides 6 and 66 modified with a phosphorus-vanadium-containing FR system (with 3-4% phosphorus content in the composition) had the FR class of V-0 with the limiting oxygen index of 28-30%.Стеклонаполненные полиамиды 6 и 66, модифицированные фосфорвана- дийсодержащей огнезамедлительной системой, при содержании фосфора в композиции 3-4% имели кислородный индекс (КИ) =28-30%, класс огнестойкости 10 V-0.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The non-polarizable electrode comprises, as the active material, sulfides or oxides of metals from group of iron, or vanadium, or chrome, or copper, or mixtures thereof, and they are used as an active mass of the positive electrode.Неполяризуемый электрод содержит в качестве активного материала сульфиды или оксиды металлов группы железа или ванадия, или хрома, или меди, либо их смеси и их используют в качестве активной массы положительного электрода.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chrome-vanadium
хромованадиевый
vanadium steel
ванадиевая сталь
vanadium carbide
карбид ванадия
vanadium chloride
хлорид ванадия
vanadium dichloride
двухлористый ванадий
vanadium difluoride
двуфтористый ванадий
vanadium dioxide
двуокись ванадия
vanadium disulphide
двусернистый ванадий
vanadium fluoride
фторид ванадия
vanadium hydroxide
гидроокись ванадия
vanadium monoxide
закись ванадия
vanadium nitride
нитрид ванадия
vanadium oxide
окись ванадия
vanadium oxybromide
бромокись ванадия
vanadium oxychloride
хлорокись ванадия
Формы слова
vanadium
noun
Singular | Plural | |
Common case | vanadium | *vanadiums |
Possessive case | vanadium's | *vanadiums' |