без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
usage
['juːsɪʤ] , [-zɪʤ] брит. / амер.
сущ.
обыкновение, обычай, привычка, традиция
обращение (с кем-л. или чем-л.)
употребление, применение, использование
словоупотребление
Law (En-Ru)
usage
обыкновение, обычная практика, узанс
пользование, использование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Returns transaction log usage informationВыдает информацию об использовании журнала транзакций.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer.Буквально это слово означает «разрубатели сала», но впоследствии оно приобрело значение «главный гарпунщик».Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The purpose of anti-monopoly policy is to eliminate the usage of market power by the economic agents in order to gain surplus profit to the detriment of the competing counterparts.Цель проведения антимонопольной политики - устранение фактов использования хозяйствующими субъектами рыночной власти для получения дополнительной прибыли в ущерб конкурирующим контрагентам.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/29/2011
For the purpose of providing an opportunity for a multi-aspect usage of files of domestic patent documentation in electronic form, these files were converted to electronic form.В целях получения возможности многоаспектного использования фонда отечественной патентной документации в электронном виде осуществлено завершение перевода фонда отечественной патентной документации в электронную форму.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The usage of radiation energy more than 1 keV makes possible to use resists up to 1 mm thick, realizing spatial structures on the basis of LIGA-technology.При энергии излучения более 1 кэВ становится возможным 20 использование резистов толщиной до 1 мм с реализацией пространственных структур на основе LIGA-технологии.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
In Ionia, the Phoenician alphabet was first adapted to Greek usage and widespread literacy became possible.В Ионии финикийский алфавит был впервые адаптирован для греческого языка, что сделало возможным широкое распространение грамотности.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
In this paper we will not discuss the issue of road usage fees.В данной работе не затрагивается проблема финансирования строительства и ремонта дорог.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
As for geology above plus: Ensure the safe transport, storage and usage of fuels, oils and chemicals including the provision of bunding at storage sites.Как в пункте «Геологические риски», а также: Обеспечение безопасной транспортировки, хранения и использования топлива, смазочных материалов и химреагентов, включая меры по защите от утечек на площадках складирования.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
This greatly reduces the heat carrier usage efficiency and causes possible loss of downhole equipment.Это приводит к абсолютно неэффективному использованию теплоносителя, возможной потере внутрискажинного оборудования.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Secondly, a usage of radio-relay lines (RRL) for connection of BTS and BSC requires a mounting on an antenna tower of a corresponding equipment and transceiving antennae.Во-вторых, применение РРЛ (радиорелейных линий) для соединения BTS и BSC требует установки на антенной башне соответствующего оборудования и приемопередающих антенн.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Nevertheless, he observed a median size (weighted by usage) of files just read at 1 KB, files just written as 2.3 KB and files read and written as 4.2 KB.Тем не менее его измерения показали медиановый размер (взвешенный по использованию) только читаемых файлов, равный 1 Кбайт, только записываемых файлов — 2,3 Кбайт, и файлов, читаемых и записываемых, равный 4,2 Кбайт.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
An example usage is:Вот пример использования этой процедуры:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
If decreased usage time between charges becomes significant, it is probably time to replace it with a new one.Когда время работы батарейного блока становится значительно короче, вероятно, срок его службы подошел к концу.© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
Currently, flight tests of the oxygen station are carried out on the Yak-130 trainer of Yakovlev Design Bureau to check its usage on this type of aircraft.В настоящее время летные испытания кислорододобывающей станции проводятся на УТС Як-40 ОКБ Яковлева для обработки ее использования на данном типе самолета.© Corporation "MiG" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
For example, at usage of the scale set by the user and equal 1:20, the user wishing to touch a tree, should move the hand equipped with sensors of the second system of identification blocks, to the distance equal to 50 cm exactly.Например, при использовании масштаба, задаваемого пользователем и равного 1 :20, пользователь, для того, чтобы коснуться дерева, должен двинуть руку, оснащенную датчиками второй системы блоков идентификации, вперед точно на 50 см.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
Применение
Перевод добавил Ю Н
Часть речи не указана
- 1.
Использования
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Словосочетания
average monthly usage
среднемесячный расход
bandwidth usage
коэффициент использования полосы частот
blind usage
обычай
business usage
торговое обыкновение
commercial usage
использование в коммерческих целях
commercial usage
коммерческое использование
commercial usage
торговое обыкновение
commercial usage
торговый обычай
commercial usage
узанс
computer usage data
данные по использованию вычислительной машины
computer usage data
информация об использовании машинных ресурсов
continuous usage of long standing
непрерывное и длительное пользование
court usage
принятая судом практика
drug usage
потребление наркотика
drug usage
употребление лекарственных средств
Формы слова
usage
noun
Singular | Plural | |
Common case | usage | *usages |
Possessive case | usage's | *usages' |