без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Ur
[ɜː]
сущ.; геогр.; ист.; библ.; = Ur of the Chaldees
Ур (Халдейский) (древний город-государство в Месопотамии, родина Авраама; просуществовал с 5-го тыс. до н.э. по 4 в. до н.э.)
Примеры из текстов
He gave the ur-Lord a formal bow. Covenant moved toward the stairs.Он церемонно поклонился юр-Лорду, и тот, простившись с ним небрежным кивком, стал подниматься по лестнице.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
This means that the functions fr(u) are determined once the sequence of coefficients {ur,vr,wr) has been found.Это означает, что для определения функций fr(u) достаточно найти последовательность коэффициентов {ur,vr,wr}.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
But Brinn did not permit Linden to turn away. Inflectionlessly, he demanded, "What harm has been wrought upon the ur-Lord?"Бринн не позволил Линден отвернуться и бесстрастно спросил: — Что сделали с юр-Лордом?Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
At 0705 hours the Wadi Ayn al-Fa'ur area, between Jibshit and Harun, came under 155-mm artillery fire from Israeli occupation forces positions.В 07 ч. 05 м. израильские оккупационные силы со своих позиций произвели обстрел из 155-мм артиллерийских орудий района Вади-Айн- эль-Фауры, между Джибшитом и Харуном.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
These diagrams and photographs prove the fact of intensification of the interaction between the vortex and the oncoming main stream with the increase of Ur-cl, lifting and pulling the vortex from the dimple.Эти схемы и фотографии подтверждают факт увеличения взаимодействия между вихрем и натекающим основным потоком по мере повышения значения U, поднимающим и вытягивающим вихрь из углубления.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
No explanation is given in the Bible for leaving Ur, and there is also no time stated, but we can guess the answers if we relate the departure to events in Mesopotamia in general and in Ur in particular.Библия не объясняет причины, заставившие семью Авраама покинуть Ур, но мы можем получить ответ, если свяжем их отъезд с тем, что происходило в Месопотамии в целом и в Уре в частности.Sitchin, Zecharia / The Wars of Gods and MenСитчин, Захария / Войны богов и людейВойны богов и людейСитчин, Захария©1985 by Zecharia Sitchin. Публикуется с разрешения автора© Перевод. Ю. Гольдберг 2006© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2006The Wars of Gods and MenSitchin, Zecharia©1985 by Zecharia Sitchin
"Ur-Lord," he said firmly, "the approach to the One Tree lies before you." He gestured toward the sun-burnished crown of the Isle.— Юр-Лорд, дорога к Первому Дереву открыта пред тобой, — учтиво произнёс он и широким жестом показал на вершину острова, сияющую в солнечных лучах, как драгоценная корона.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
As soon as he ascended the throne, he embarked on the building (or rebuilding) of a temple for Ninurta in Nippur; this enabled him to declare Ur and Nippur to be "Brother-Cities."Едва взойдя на трон, он приступил к строительству (или реконструкции) храма Нинурты в Ниппуре; это позволило ему объявить Ур и Ниппур «городами-братьями».Sitchin, Zecharia / The Wars of Gods and MenСитчин, Захария / Войны богов и людейВойны богов и людейСитчин, Захария©1985 by Zecharia Sitchin. Публикуется с разрешения автора© Перевод. Ю. Гольдберг 2006© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2006The Wars of Gods and MenSitchin, Zecharia©1985 by Zecharia Sitchin
The century of Abraham—the hundred years from his birth to the birth of his son and successor Isaac—was thus the century that witnessed the rise and fall of the Third Dynasty of Ur.За сто лет жизни — от рождения до появления на свет его сына и наследника Исаака — Авраам видел взлет и падение Третьей династии Ура.Sitchin, Zecharia / The Wars of Gods and MenСитчин, Захария / Войны богов и людейВойны богов и людейСитчин, Захария©1985 by Zecharia Sitchin. Публикуется с разрешения автора© Перевод. Ю. Гольдберг 2006© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2006The Wars of Gods and MenSitchin, Zecharia©1985 by Zecharia Sitchin
Sitronics (SITR - UR) posted solid 1Q11 US GAAP figures, demonstrating explosive top line growth and a decline in net loss on an annual basis.Ситроникс (SITR - НЕТ РЕКОМЕНДАЦИИ) опубликовал сильные результаты за 1К11 по US GAAP, демонстрируя большой рост выручки и сокращение убытка по сравнению с прошлогодними результатами.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
твой
Перевод добавил L ГБронза en-ru
Словосочетания
ur(in)ologist
уролог
UR status
неисправное состояние полученного нового изделия
Формы слова
Ur
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Ur |
| Possessive case | Ur's |