без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
uptight
[ʌp'taɪt]
прил.; разг.
встревоженный, взволнованный
напряжённый, скованный, насторожённый
злой, озлобленный
амер. твёрдый, придерживающийся твёрдых взглядов
амер. находящийся в стеснённых финансовых обстоятельствах
AmericanEnglish (En-Ru)
uptight
напряжённый; насторожённый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He rolled his eyes and threw a friendly arm around me. "Christ, you're uptight.Он закатил глаза и дружески меня приобнял: — Господи, какие мы строгие.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Three call girls, one too charming for his own good actor, three artists, one budding teenage girl, and a very uptight hotel receptionist.Три сгинувших шлюхи, актер, служители разных муз, красотка-подросток и гостиничная служащая с душой не на месте...Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!