без примеровНайдено в 2 словарях
Юридический словарь- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
unserviceable
не подлежащий вручению (о судебном приказе)
LingvoComputer (En-Ru)
unserviceable
неудобный для обслуживания; непригодный для обслуживания, нетехнологичный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Five or six thousand; but very weak and unserviceable.Пять-шесть тысяч коней, но слабых и ненадежных.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
If the thermal point 64 has the blue color, then, the thermal module is unserviceable, for example, because of a random actuation during storage or transportation.Если термокраска 64 имеет синий цвет, то, следовательно, термомодуль неисправен по причине, например, случайного срабатывания при хранении, 30 транспортировке.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Therefore, if a failure is detected, the unserviceable (inoperative) system may be simply detached from the aircraft element and simply replaced with an identical operative system.Это позволяет при наличии отказа всю неисправную систему полностью отстыковать от элемента JIA, а на ее место поставить другую, такую же систему, но исправную.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unserviceable beyond repair
неисправный и не поддающийся ремонту
unserviceable group D
категория D
unserviceable stores
неисправные изделия
unserviceable supplies
непригодные к использованию товары
go unserviceable
выходить из строя
unserviceable ammunition
дефектные боеприпасы
classing as unserviceable
классифицирование как непригодного
sentencing as unserviceable
признание негодным к использованию