unsaddle

[ʌn'sædl]

гл.

снимать седло (с лошади), рассёдлывать (лошадь)
сбросить (седока с лошади)

Примеры из текстов

Rand began to unsaddle Bela and Cloud, and Thom, Aldieb and his gelding, and Perrin, his horse and Mandarb.
Все принялись расседлывать лошадей: Ранд - Белу и Облако, Том - Алдиб и своего мерина, Перрин - свою и Мандарба.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

For greater security Yergunov unsaddled his horse, and when he went into the house, took with him both his purchases and his saddle.
На всякий случай фельдшер расседлал свою лошадь и, идя в дом, захватил с собой и покупки и седло.
Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers
The horse-stealers
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Воры
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

As soon as the horses were unsaddled, they eagerly began browsing on the clumps of tough stalks.
Расседланные лошади сразу же бросились объедать молодые побеги.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Добавить в мой словарь

unsaddle1/2

ʌn'sædlГлаголснимать седло; рассёдлывать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

unsaddle

verb

Basic forms
Past	unsaddled
Imperative	unsaddle
Present Participle (Participle I)	unsaddling
Past Participle (Participle II)	unsaddled

Present Indefinite, Active Voice
I unsaddle	we unsaddle
you unsaddle	you unsaddle
he/she/it unsaddles	they unsaddle

Present Continuous, Active Voice
I am unsaddling	we are unsaddling
you are unsaddling	you are unsaddling
he/she/it is unsaddling	they are unsaddling

Present Perfect, Active Voice
I have unsaddled	we have unsaddled
you have unsaddled	you have unsaddled
he/she/it has unsaddled	they have unsaddled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unsaddling	we have been unsaddling
you have been unsaddling	you have been unsaddling
he/she/it has been unsaddling	they have been unsaddling

Past Indefinite, Active Voice
I unsaddled	we unsaddled
you unsaddled	you unsaddled
he/she/it unsaddled	they unsaddled

Past Continuous, Active Voice
I was unsaddling	we were unsaddling
you were unsaddling	you were unsaddling
he/she/it was unsaddling	they were unsaddling

Past Perfect, Active Voice
I had unsaddled	we had unsaddled
you had unsaddled	you had unsaddled
he/she/it had unsaddled	they had unsaddled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unsaddling	we had been unsaddling
you had been unsaddling	you had been unsaddling
he/she/it had been unsaddling	they had been unsaddling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unsaddle	we shall/will unsaddle
you will unsaddle	you will unsaddle
he/she/it will unsaddle	they will unsaddle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unsaddling	we shall/will be unsaddling
you will be unsaddling	you will be unsaddling
he/she/it will be unsaddling	they will be unsaddling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unsaddled	we shall/will have unsaddled
you will have unsaddled	you will have unsaddled
he/she/it will have unsaddled	they will have unsaddled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unsaddling	we shall/will have been unsaddling
you will have been unsaddling	you will have been unsaddling
he/she/it will have been unsaddling	they will have been unsaddling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unsaddle	we should/would unsaddle
you would unsaddle	you would unsaddle
he/she/it would unsaddle	they would unsaddle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unsaddling	we should/would be unsaddling
you would be unsaddling	you would be unsaddling
he/she/it would be unsaddling	they would be unsaddling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unsaddled	we should/would have unsaddled
you would have unsaddled	you would have unsaddled
he/she/it would have unsaddled	they would have unsaddled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unsaddling	we should/would have been unsaddling
you would have been unsaddling	you would have been unsaddling
he/she/it would have been unsaddling	they would have been unsaddling

Present Indefinite, Passive Voice
I am unsaddled	we are unsaddled
you are unsaddled	you are unsaddled
he/she/it is unsaddled	they are unsaddled

Present Continuous, Passive Voice
I am being unsaddled	we are being unsaddled
you are being unsaddled	you are being unsaddled
he/she/it is being unsaddled	they are being unsaddled

Present Perfect, Passive Voice
I have been unsaddled	we have been unsaddled
you have been unsaddled	you have been unsaddled
he/she/it has been unsaddled	they have been unsaddled

Past Indefinite, Passive Voice
I was unsaddled	we were unsaddled
you were unsaddled	you were unsaddled
he/she/it was unsaddled	they were unsaddled

Past Continuous, Passive Voice
I was being unsaddled	we were being unsaddled
you were being unsaddled	you were being unsaddled
he/she/it was being unsaddled	they were being unsaddled

Past Perfect, Passive Voice
I had been unsaddled	we had been unsaddled
you had been unsaddled	you had been unsaddled
he/she/it had been unsaddled	they had been unsaddled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unsaddled	we shall/will be unsaddled
you will be unsaddled	you will be unsaddled
he/she/it will be unsaddled	they will be unsaddled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unsaddled	we shall/will have been unsaddled
you will have been unsaddled	you will have been unsaddled
he/she/it will have been unsaddled	they will have been unsaddled