без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
unit
сущ.
мат. единица
единица измерения
киловатт-час
амер. количество часов, необходимое для выполнения образовательного стандарта
часть, элемент; отдел, отделение; секция; модуль
кино съёмочная группа
воен. часть; подразделение; соединение
тех.
агрегат, блок, секция, узел, элемент
устройство, установка, прибор
Law (En-Ru)
unit
единица; целое
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
To achieve this, the control unit 7 along with the pulse illumination unit and TV camera synchronizes the illumination pulse from the pulse light source 1 with the first half of the field.Для этого блок управления 7 совместно с блоком импульсного излучения и телекамерой синхронизирует импульс излучения от импульсного источника света 1 с первой половиной кадра.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
a quadrature conversion unit intended for separating the signal being received into digital sample sequences in the I channel of the receiving side and in the Q channel of the receiving side;на приёмной стороне: блок квадратурного преобразования, предназначенный для разделения принимаемого сигнала на последовательности цифровых отсчётов канала I приёмной стороны и канала Q приёмной стороны;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The unit hermiticity is provided by sliding shutters system 4.Герметичность узла обеспечивают системой шиберных затворов 4.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Depending on the area of application of the proposed unit, its basis 1 can be made as a frame with straps (not shown on the drawing), or as carrier, for example hand cart, etc.В зависимости от области применения предлагаемой установки ее основание 1 может быть выполнено в виде рамы с закрепленными на ней лямками (на черт, не показ.) или в виде транспортного средства, например, тележек и т.д.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The transformation unit 28 calculates the coordinates of the AAFP, VG wake vortex danger area, and AA in the A/C frame.Блок 28 перехода вычисляет координаты ОПП ЛА, опасной зоны вихревого следа ГВ и ОПВ в связанной с ЛА системе координат.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Distributions of unit indicators are, for example, like that.Такими, как правило, являются распределения удельных показателей.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
In unit 11 of secondary terminal 9 formed message signal and subscribers' identifier are converted into compatible with wireless channel.В блоке 11 вторичного оконечного устройства 9 сформированный сигнал сообщения и признака абонента преобразуют к виду, удобному для передачи по беспроводному каналу.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Amount of the share in the authorized (share) capital (unit fund) of the issuer, being in the federal property,Размер доли уставного (складочного) капитала (паевого фонда) эмитента, находящейся в федеральной собственности,© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
The terms of highest degree in F all have unit coefficients.Старшие коэффициенты многочленов F все равны единице.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
The problem solved by the proposed invention is creation of firefighting unit with design that excludes the abovementioned disadvantages.Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является создание конструкции установки для пожаротушения, в которой исключены все вышеуказанные недостатки.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
There are departments for developing new proprietary software, and the firm even has its own on-site hardware repair unit.Фирма имеет даже собственное подразделение по ремонту компьютерной техники.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
Management/administration/sales unit size.Размер подразделений менеджмента/ управления делами / продаж.http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Yet in another embodiment of the invention the active unit of storage to be substituted is retained in the physical repository.Однако в другом варианте изобретения замещаемая активная единица хранения из физического хранилища не удаляется.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The same properties inhere in torque transmitting unit composed of five cages located around of a file of balls 2 (FIG. 12).Такими же свойствами обладает передающий узел из пяти обойм, расположенных вокруг 25 цепочки шариков 2 (см. фиг. 12).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
урок
Перевод добавил Siberian GRemlin
Часть речи не указана
- 1.
полицейский отряд; полицейское подразделение
Перевод добавила Ангелина Яндемерова
Словосочетания
absolute electrostatic unit
абсолютная электростатическая единица
absolute unit
абсолютная единица
abstat unit
абсолютная электрическая единица СГСЭ
ab-unit
абсолютная единица системы СГСЭ или СГСМ
accommodation unit
дом на одну семью
accommodation unit
жилая единица
accommodation unit
квартира
accounting unit
единица учета
active unit
основной блок
activity unit
единица активности
activity unit
рабочая операция
actuating unit
исполнительный блок
actuating unit
приводное устройство
acute medical unit
отделение неотложной медицинской терапии
adapter unit
звукосниматель
Формы слова
unit
noun
Singular | Plural | |
Common case | unit | units |
Possessive case | unit's | units' |