без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
unforgiven
[ˌʌnfə'gɪv(ə)n]
прил.
непрощённый
Примеры из текстов
And every human error, failure, mistake at work or in the production process, remained unforgiven, and was therefore considered to be a case of "diversion."А всякая человеческая оплошность, ошибка, неудача в работе, в производстве - не прощались, рассматривались как диверсия.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
Even Bonnie's small face was unforgiving.Даже в лице Бонни не было никакой жалости.Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянсТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
There was something unforgiving and remorseless in that walk, something that impressed the watching eye with a cold and dreadful lack of mercy.Было в этом шаге что-то непрощающее, безжалостное, оставляющее у наблюдателя впечатление холодной, страшной беспощадности.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
It was respected when it spoke out like an unforgiving mistress.Ее почитали, пока она была сурова и беспощадна…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Ali glanced my way and in his cold, unforgiving look, I saw that Hassan had told him.Взгляд старого слуги холоден и неприступен.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
Such glacial, unforgiving eyes.Таких ледяных и беспощадных глаз.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Добавить в мой словарь
unforgiven
ˌʌnfə'gɪv(ə)nПрилагательноенепрощённыйПримеры
unforgiven sin — непрощённый грех
Here mistakes often go unforgiven. — Ошибок здесь, как правило, не прощают.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
unforgive
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unforgave |
| Imperative | unforgive |
| Present Participle (Participle I) | unforgiving |
| Past Participle (Participle II) | unforgiven |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unforgive | we unforgive |
| you unforgive | you unforgive |
| he/she/it unforgives | they unforgive |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unforgiving | we are unforgiving |
| you are unforgiving | you are unforgiving |
| he/she/it is unforgiving | they are unforgiving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unforgiven | we have unforgiven |
| you have unforgiven | you have unforgiven |
| he/she/it has unforgiven | they have unforgiven |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unforgiving | we have been unforgiving |
| you have been unforgiving | you have been unforgiving |
| he/she/it has been unforgiving | they have been unforgiving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unforgave | we unforgave |
| you unforgave | you unforgave |
| he/she/it unforgave | they unforgave |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unforgiving | we were unforgiving |
| you were unforgiving | you were unforgiving |
| he/she/it was unforgiving | they were unforgiving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unforgiven | we had unforgiven |
| you had unforgiven | you had unforgiven |
| he/she/it had unforgiven | they had unforgiven |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unforgiving | we had been unforgiving |
| you had been unforgiving | you had been unforgiving |
| he/she/it had been unforgiving | they had been unforgiving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unforgive | we shall/will unforgive |
| you will unforgive | you will unforgive |
| he/she/it will unforgive | they will unforgive |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unforgiving | we shall/will be unforgiving |
| you will be unforgiving | you will be unforgiving |
| he/she/it will be unforgiving | they will be unforgiving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unforgiven | we shall/will have unforgiven |
| you will have unforgiven | you will have unforgiven |
| he/she/it will have unforgiven | they will have unforgiven |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unforgiving | we shall/will have been unforgiving |
| you will have been unforgiving | you will have been unforgiving |
| he/she/it will have been unforgiving | they will have been unforgiving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unforgive | we should/would unforgive |
| you would unforgive | you would unforgive |
| he/she/it would unforgive | they would unforgive |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unforgiving | we should/would be unforgiving |
| you would be unforgiving | you would be unforgiving |
| he/she/it would be unforgiving | they would be unforgiving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unforgiven | we should/would have unforgiven |
| you would have unforgiven | you would have unforgiven |
| he/she/it would have unforgiven | they would have unforgiven |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unforgiving | we should/would have been unforgiving |
| you would have been unforgiving | you would have been unforgiving |
| he/she/it would have been unforgiving | they would have been unforgiving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unforgiven | we are unforgiven |
| you are unforgiven | you are unforgiven |
| he/she/it is unforgiven | they are unforgiven |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unforgiven | we are being unforgiven |
| you are being unforgiven | you are being unforgiven |
| he/she/it is being unforgiven | they are being unforgiven |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unforgiven | we have been unforgiven |
| you have been unforgiven | you have been unforgiven |
| he/she/it has been unforgiven | they have been unforgiven |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unforgiven | we were unforgiven |
| you were unforgiven | you were unforgiven |
| he/she/it was unforgiven | they were unforgiven |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unforgiven | we were being unforgiven |
| you were being unforgiven | you were being unforgiven |
| he/she/it was being unforgiven | they were being unforgiven |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unforgiven | we had been unforgiven |
| you had been unforgiven | you had been unforgiven |
| he/she/it had been unforgiven | they had been unforgiven |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unforgiven | we shall/will be unforgiven |
| you will be unforgiven | you will be unforgiven |
| he/she/it will be unforgiven | they will be unforgiven |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unforgiven | we shall/will have been unforgiven |
| you will have been unforgiven | you will have been unforgiven |
| he/she/it will have been unforgiven | they will have been unforgiven |