underwrite

"In this unfortunate situation, and you will note that I do not pry unduly into your motives, we shall underwrite you to the limit, and try our best to find out if there is any way in which we can keep from letting you go.

В создавшемся щекотливом положении - я, заметьте, не проявляю излишнего любопытства к вашим мотивам - мы по мере сил окажем вам поддержку и всячески постараемся изыскать способ не расставаться с вами.

Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей

Кингсблад, потомок королей

Льюис, Синклер

© "ЛЕНИЗДАТ", 1960

Kingsblood Royal

Lewis, Sinclair

© 2001 Random House, Inc.

In the future, we will do due diligence on co-investors in the funds we underwrite."

- В будущем мы намерены проводить всестороннюю проверку соинвесторов в фондах, где мы выступаем в роли андеррайтеров».

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

in respect of civil action arising out of the exercise of its powers to borrow money, to guarantee obligations and to buy or sell or underwrite the sale of any securities;

в отношении гражданских исков, вытекающих из осуществления им своих полномочий по заимствованию денег, по гарантированию обязательств и по покупке, продаже или гарантии продажи любых ценных бумаг;

© European Bank for Reconstruction and Development

www.ebrd.com 10/22/2007

This act prohibited commercial banks that were members of the Federal Reserve System from engaging in investment banking, either directly or through a security affiliate, except for the underwriting of government securities.

Федеральной резервной системы участвовать в инвестиционной деятельности (помимо размещения государственных ценных бумаг), как непосредственно, так и через филиалы, занимающиеся операциями с ценными бумагами.

Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Котц, Давид

© 1978 by The Regents of the University of California

© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982

Bank control of large corporations in the USA

Kotz, David

© 1978 by The Regent of the University of California

Securities underwriting and placement IFC helps private companies in developing countries raise long-term investment capital from international markets.

Размещение ценных бумаг и андеррайтинг МФК помогает компаниям частного сектора в развивающихся странах в привлечении долгосрочных инвестиций в акционерный капитал на международных рынках.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

The trust could lend money to its sponsoring bank, deposit funds in the bank, and more important, the investment trust could be used to purchase securities that the investment bank underwrote.

Трест мог ссужать деньги учредившему его банку, и, что более важно, его можно было пользовать для покупки ценных бумаг, которые инвестиционный банк обязывался разместить.

Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Котц, Давид

© 1978 by The Regents of the University of California

© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982

Bank control of large corporations in the USA

Kotz, David

© 1978 by The Regent of the University of California

Due diligence on behalf of the underwriting bank

Проведение финансово-экономического анализа по требованию банка-андеррайтера;

© 2009-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

In the first six months of the reporting year, VTB took part in arrangement and underwriting of 20 corporate and sub-federal bond issues for about 60 billion roubles, that is twice as much against similar indicators for the whole year 2003.

В первом полугодии 2004 года ВТБ принял участие в организации и андеррайтинге 20 выпусков корпоративных и субфедеральных облигаций на общую сумму около 60 млрд. рублей, что почти в два раза превышает аналогичные объемы за весь 2003 год.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

South Asia Syndications and underwriting Financing for IFC's own account SEDF is also working with local chambers of commerce to remove barriers to cross-border trade between northeast India and Bangladesh and is defining its agenda for Bhutan.

Наконец, SEDF сотрудничает с местными торговыми палатами, чтобы уничтожить препятствия на пути международной торговли между Северо-Восточной Индией и Бангладеш. МФК определяет круг вопросов, которыми она будет заниматься в отношении Бутана.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Banks have used a number of models to segregate loan origination, underwriting, and disbursement.

Банки используют различные модели для разделения инициирования кредита, проверки кредитоспособности заемщиков и перечисления средств по кредитам.

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 07.12.2010

Among reasons that prevent from achievement of underwritten technical result when using this device, is the fact that the mirror sheet is released under the influence of centrifugal force arising at its rotation.

Причиной, препятствующей достижению ниже указанного технического результата при использовании известного устройства, относится то, что для раскрытия |зеркального полотна используются центробежные силы, возникающие при его вращении.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

If you're writing a program to quote automobile insurance rates, rules might come from government regulations on required liability coverages, actuarial rate tables, or underwriting restrictions

При создании программы для агентства по страхованию автомобилей правила могут быть основаны на соответствующих государственных законах.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell