underground water

Extraction of underground water for industrial and construction needs;

забором подземных вод для производственно-строительных нужд;

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

Check point - below along the current of underground water in reference to landfill.

Контрольная точка — ниже по течению грунтовых вод по отношению к полигону.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Where landslide zones have to be crossed, measures will be taken to relieve underground water flows by installing additional drainage measures to facilitate water discharge.

На участках, где трасса трубопровода пересекает оползневые зоны, будут приняты меры для ослабления потоков подземных вод с помощью проведения дополнительных дренажных мероприятий, облегчающих сброс вод.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

I didn’t know the underground waters were connected.”

Я не знал, что подземные воды соединяются между собой.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

Mislaid me way among the underground waters of this isle.”

Сбился с пути в подземных реках этого острова.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

Somewhere below them was an underground pocket of water trapped between layers of stone, which had collected back when the Bottom had been a lake.

Где-то внизу, под землей, лежала водная капсула, заключенная между слоями каменной породы. Эта вода накапливалась под землей еще с тех пор, как Гремучая котловина была озером.

Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час

Тайный час

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Н. Сосновская, 2005

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Secret Hour

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

But I believe there must be an underground current carrying the plankton from the surface waters to this underground lake.

Возможно, существуют какие-то подземные течения, которые приносят планктон из поверхностных вод в это подземное озеро.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski