about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

two-dimensional image

двумерное изображение, плоское изображение

LingvoComputer (En-Ru)

two-dimensional image

двумерное изображение

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For a two-dimensional image, the whole pyramid needs only 1/3 more space than the original image for a three-dimensional image only 1/7 more.
Для двумерного изображения всей пирамиды необходимо только на 1/3 больше пространства, чем для исходного изображения, для трехмерного изображения - только на 1/7 больше.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In movies, television, and video filming, projection of a multidimensional space onto a plane (i.e., onto a two-dimensional image) occurs in a video recording device on the plane of a semiconductor sensor or motion picture film.
В кино, телевидении и видеосъемке проецирование многомерного пространства на плоскость (то есть в двухмерное изображение) происходит в видеозаписывающем устройстве на плоскости полупроводникового сенсора или кинопленке.
As a result, a two-dimensional amplitude image of the thermally induced surface displacement is obtained without scanning the object's surface.
В результате получают двухмерное изображение амплитуды термоиндуцированного смещения поверхности без сканирования поверхности объекта.
The gas discharge glow around the reference subject can be represented on the monitor of the computer as a two-dimensional colored image.
На мониторе компьютера газоразрядное свечение вокруг эталонного объекта может быть представлено в виде двумерного цветного изображения.
Two-dimensional phase image projections using various zoning angles of the probe beam should be measured so as to estimate absorption distribution along the optical axis.
Для измерения продольного распределения поглощения предлагается измерять двумерные проекции фазового изображения при различных углах зондирования образца пробным пучком.
Thus the computation of the whole pyramid only needs 4/3 and 8/7 times more operations than for the first level of a two-dimensional and three-dimensional image, respectively.
Таким образом, для вычисления всей пирамиды необходимо только в 4/3 и 8/7 раза больше операций, чем для первого уровня двумерного и трехмерного изображений соответственно.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Microscope makes it possible to simultaneously analyze data from all elements of the microchip and to obtain two-dimensional and three-dimensional images of fluorescent signals from the gel elements.
Микроскоп позволяет одновременно анализировать данные со всех элементов микрочипа и получать двумерное и трехмерное изображения флуоресцентного сигнала с гелевых элементов.
The image on a two-dimensional display (for example, the monitor of a personal computer) can be “brought to life” in this case by realizing the characteristic features of the interactive interface between the user and the device.
Изображение на двухмерном дисплее (например мониторе персонального компьютера) может "оживать", реализуя при этом особенности интерфейса взаимодействия пользователя с устройством.

Добавить в мой словарь

two-dimensional image1/2
двумерное изображение; плоское изображение

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!