без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
trigger-happy
['trɪgəˌhæpɪ]
прил.
разг.
легкомысленный в обращении с оружием; всегда готовый схватиться за оружие
агрессивный, воинственный
безответственный
AmericanEnglish (En-Ru)
trigger-happy
воинственный, готовый в любой момент схватиться за оружие
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If you want to know why I'm so trigger-happy, you can ask Angbard yourself — after you've delivered his dispatches.”Если хочешь знать, почему меня считают «стреляющей по всему что движется», можешь спросить у Энгбарда… после того как доставишь его корреспонденцию.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Matt glanced between the trigger-happy Russians and the buckled door. Neither choice was good.Мэтт посмотрел на русских, потом на прогнувшиеся от удара двери – смерть угрожала им с обеих сторон.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be trigger-happy
стрелять без разбора
trigger-happy humans
люди, которым нравится убивать животных