Примеры из текстов
For most patients, dopamine replacement therapy with levodopa (L-dopa) is the treatment of choice (dopamine itself does not pass the blood-brain barrier).Для большинства больных препаратами выбора являются леводопа (заместительная дофаминовая терапия) или агонисты дофамина (сам по себе дофамин не может проникнуть через гематоэнцефалический барьер).Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
We also look at whether the acquisition should be financed with cash or stock and how the choice of the accounting treatment of the acquisition affects this choice.Также мы рассматриваем, должно ли приобретение финансироваться денежными средствами или акциями, а также то, как повлияет на это выбор политики бухгалтерского учета приобретения.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
The final step is the choice of the accounting treatment of the deal because it can affect both taxes paid by stockholders in the target firm and how the purchase is accounted for in the acquiring firm’s income statement and balance sheetsПоследний шаг — выбор бухгалтерского учета сделки, поскольку он влияет и на размер налогов, уплачиваемых акционерами целевой фирмы, и на учет сделки в отчете о результатах хозяйственной деятельности и в балансе покупающей фирмы.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Taking many ICP measurements in one child in 24 hours at a minimum cost in time is very important for verifying the choice of treatment method and raises its efficiency significantly.Проведение на одном ребенке многократных измерений ВЧД в течение суток при минимальных затратах времени очень важно для контроля правильности выбранного метода лечения и позволяет существенно повысить его эффективность.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The above considerations have implications for the choice of treatment regimen.Перечисленные выше факторы следует учитывать при выборе схемы лечения.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Выбор лечения
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru
Словосочетания
the treatment of choice for
предпочтительный метод лечения