transmit

Disadvantages of this method are large volumes of data transmitted to a remote server, and obligatory use of an image scanning device in a system where this conventional method is implemented.

Недостатками данного способа являются большой объем передаваемых данных на удаленный сервер, и в системе, реализующей способ, обязательно наличие устройства сканирования изображения.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

All evaluations and assessments were in parallel transmitted to MONUC, with a request for its concurrence.

Все эти оценки были одновременно переданы МООНДРК на предмет получения ее согласия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Here k is the wave number of the transmitted sound.

Здесь k - волновое число излучаемого звука.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Legislation to be transmitted to Parliament Legislation adopted to be submitted to a referendum

Принятый документ будет вынесен на референдум

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The modulated component of the signal is decoded by decoder 11 and transmitted to charge-discharge controller 13 which in this case fulfils not only the aforementioned functions, but also the functions of processing and transmission of data commands.

Модулированная составляющая сигнала декодируется декодером 11 и передается контроллеру заряда-разряда 13, который в данном случае выполняет не только указанные выше функции, но и функции обработки и передачи информационных команд.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

As data are transmitted from the broadcast unit 8 to the consumer unit 10, the consumer unit 10 can also start transmitting data to the broadcast unit 8.

При осуществлении передачи данных от вещателя 8 к потребителю 10, потребитель 10 также может начать передачу данных к вещателю 8.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Let us discuss a situation when 8-channel optical signal with frequency interval between the channels Av=2400 GHz (average interval between the channels AX=20 nm) is transmitted to the input of multiplexer 70.

Рассмотрим случай, когда на вход мультиплексора 70 поступает 8-канальный оптический сигнал с частотным интервалом между каналами Av = 2400 GHz (средний интервал между каналами ДА « 20 nm).

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Error performance is a function of energy per transmitted symbol

Достоверность передачи является функцией удельной энергии, приходящейся на один символ.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

A feedback signal containing Lm estimated transfer functions of channels of directional transmission for each of M diverse groups of transmission channels is transmitted from the mobile station to the base station.

Передают с мобильной станции на базовую станцию сигнал обратной связи, содержащий для каждой из М разнесённых групп каналов передачи Ьт оцененных передаточных функций каналов направленной передачи.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

For realization, an appropriately encoded image must be transmitted which is insignificantly increased in size and which can be packed into existing communication channels;

Для реализации потребуется передавать соответствующим образом закодированное изображение, которое незначительно увеличится в объеме и возможно сможет уложиться в существующие каналы связи;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

If an occurred combination of elements is not a predetermined one, data concerning with absence of the discount or bonus is transmitted from the random sample generation means to the payment fixation means.

Если выпавшая комбинация элементов не является заранее заданной, из средства генерации случайной выборки в средство фиксации оплаты передают данные о том, что скидка или бонус не предоставлены.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The carrier of the transmitted signal is used for recharging the blocks of storage cells and supercapacitors 15 and 16.

Несущая переданного сигнала используется для подзаряда блоков аккумуляторов и ионисторов 15 и 16.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

messages transmitted via e-mail channels;

сообщения, передаваемые по каналам электронной почты;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

impulse responses of M-K transmission channels of diverse groups are estimated at the mobile station using the transmitted pilot signals; according to the invention

оценивают на мобильной станции с использованием переданных пилот сигналов импульсные характеристики М-К каналов передачи разнесённых групп;

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

The signal transmitted from each antenna is subject to fading.

Сигнал, передаваемый с каждой из антенн, подвержен федингу.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011