без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
transmission
[trænz'mɪʃ(ə)n] , [træns-], [trɑːn-] брит. / амер.
сущ.
передача, перенос
передача (на радио или телевидении)
пересылка
тех.
передача
коробка передач
трансмиссия; привод
Law (En-Ru)
transmission
передача, (пере)уступка (прав, имущества)
передача дела в другую инстанцию
дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
This invention is designed to raise the speed and cost-effectiveness of data transmission and to simultaneously expand the functional possibilities of the access system.Решаемая предполагаемым изобретением задача - повышение скорости и экономической эффективности передачи данных при одновременном расширении функциональных возможностей системы доступа.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The value of Hmax usually corresponds to the communication quality level, at which the error ratio is less than the assigned value predetermined by the requirements to the reliability of data transmission.Обычно Нтах соответствует качеству связи, при котором коэффициент ошибок меньше заданного, определяемого требованиями по надежности передачи данных.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This operation is done in the same way as the one according to the second embodiment of the data transmission method.Эту операцию выполняют аналогично такой же операции по второму варианту выполнения способа передачи сигнала.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
Intravenous drug use is a major factor in transmission of certain infectious diseases.Внутривенное употребление наркотиков является основным путем передачи определенных инфекционных заболеваний.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
The modulated component of the signal is decoded by decoder 11 and transmitted to charge-discharge controller 13 which in this case fulfils not only the aforementioned functions, but also the functions of processing and transmission of data commands.Модулированная составляющая сигнала декодируется декодером 11 и передается контроллеру заряда-разряда 13, который в данном случае выполняет не только указанные выше функции, но и функции обработки и передачи информационных команд.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The transceiver (that conducts the reception and the transmission of the data) determines the current value of communication quality Qcur periodically, for example, every 0.15 s, based on the signal being received.Приемопередающее устройство, осуществляющее прием и передачу информации, периодически, например через 0,15 с определяет текущее значение качества связи Qcur по принимаемому сигналу.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Nonbarrier contraceptive methods have also been investigated in association with risk of HIV transmission but the results are inconclusive.Изучалось также влияние небарьерных методов контрацепции на риск передачи ВИЧ, но были получены неубедительные результаты.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Reverse transmission of solution results from said central apparatus to all controllable objects included in the system is necessary as well.Необходима также обратная передача результатов решения от центрального устройства всем объектам управления, входящим в данную систему.http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
Volgogradenergosbyt, JSC made a claim on compensating the cost of losses of electric power in grids belonging to the issuer, arising during the process of providing services for electric power transmission for a sum of RUR 1,060,486,008.21.ОАО «Волгоградэнергосбыт» предъявлено исковое заявление о взыскании стоимости возникших в процессе оказания услуг по передаче электрической энергии потерь в сетях, принадлежащих эмитенту, в размере 1060486008,21 руб.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
X-ray-Delta-One, this is Mission Control, two-one-five-five, transmission concluded."Икс-Дельта-Один, говорит Центр управления, номер два-один-пять-пять, передача окончена.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
Business activity: Power transmissionВид деятельности: передача электроэнергии© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
In 2010, the Company's net profit from its principal line of business (power transmission) totaled RUR 3,147 mln.В 2010 г. чистая прибыль от основного вида деятельности по передаче электроэнергии составила 3 147 млн руб.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Each antenna element forms a transmission channel.Каждый антенный элемент образует канал передачи.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
A feedback signal containing Lm estimated transfer functions of channels of directional transmission for each of M diverse groups of transmission channels is transmitted from the mobile station to the base station.Передают с мобильной станции на базовую станцию сигнал обратной связи, содержащий для каждой из М разнесённых групп каналов передачи Ьт оцененных передаточных функций каналов направленной передачи.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ac half-cycle transmission
передача полуволнами переменного тока
ac power transmission
передача электроэнергии переменным током
ac power transmission
электропередача переменного тока
acoustical transmission factor
коэффициент звукопроницаемости
acoustical transmission factor
коэффициент звукопропускания/звукопроницаемости
aerial transmission
воздушный путь передачи
air-to-air heat-transmission coefficient
теплопроводность ограждающей конструкции
alarm-repeated transmission
передача со звуковой сигнализацией при многократной ошибке
all-synchronized transmission
трансмиссия с полностью синхронизированной коробкой передач
all-indirect transmission
коробка передач без прямой передачи
analog transmission
аналоговая передача
analog transmission
передача аналоговых сигналов
asymmetric-sideband transmission
передача с асимметричными боковыми полосами
asynchronous transmission
асинхронная передача
atmospheric transmission band
полоса пропускания атмосферой
Формы слова
transmission
noun
Singular | Plural | |
Common case | transmission | transmissions |
Possessive case | transmission's | transmissions' |