без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
transition temperature
порог хладноломкости, температура перехода (фазового)
Engineering (En-Ru)
transition temperature
температура перехода (из одного состояния в другое); критическая температура
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The glass transition temperature for phenolic and epoxy resins is determined using the method described in ASTM D 4065 at a frequency of 1Hz and a heating rate of 2 K (°C) per minute using the dry method.Температура перехода в стеклообразное состояние для фенольных эпоксидных смол определяется с использованием метода, описанного в ASTM D 4065, при частоте 1Гц и скорости нагрева 2°С в минуту, с применением сухого метода© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
It is therefore possible to measure the specific heats of both grey and white tin all the way from the lowest temperatures to the transition temperature.Поэтому можно измерить удельную теплоемкость как серого, так и белого олова от низких температур вплоть до температуры перехода.Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / ТермодинамикаТермодинамикаФерми, ЭнрикоThermodynamicsFermi, Enrico© 1936 by Enrico Fermi
The use of soft segments in the block copolymers with point of glass transition below room temperature improves elastic properties of the coating.Использование в блок-сополимерах мягких эластомеров с температурой стеклования ниже комнатной улучшает упругие свойства покрытия.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Polydiphenylsiloxane similar to polystyrene has rigid structure of chain, point of glass transition above room temperature and could provide physical bond between polymer chains.Полидифенилсилоксан аналогично полистиролу имеет "жесткую" структуру цепи, температуру стеклования выше комнатной (49°С) и ю обеспечивает физическую связь между полимерными цепями.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
They have rigid segments with point of glass transition above room temperature and soft segments with point of glass transition substantially below room temperature.Они содержат "жесткие" сегменты с температурой стеклования выше комнатной температуры и "мягкие" сегменты с температурой стеклования значительно меньше комнатной.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
For example, RapidCycler (Idaho Technologies Inc., USA) allows a relatively fast change of the PCR mixture temperature during temperature transition and ensures a relatively effective heat transfer from the heater to the samples.Например, прибор RарidСусlеr, (Idаhо Тесhпоlоgiеs, Inс, США) позволяет относительно быстро изменять температуру ПЦР смеси при переходе между температурными уровнями и обеспечивает относительно эффективный перенос тепла от нагревателя к образцам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In fact, a system can go through a series of phase transitions if its temperature is varied over a wide enough range.В действительности система может испытывать последовательность фазовых переходов при изменении температуры в достаточно широких пределах.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
brittle-to-ductile transition temperature
температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
glass-transition temperature
температура стеклования
magnetic transition temperature
точка Кюри
characteristic transition temperature
температура критического перехода
ductile-to-brittle transition temperature
переход от пластического к хрупкому разрушению
ductile-to-brittle transition temperature
температура хрупкости
second-order-transition temperature
температура перехода второго рода