trans

A bit worn out from their trans-solar-system expedition, George and Gracie return to earth and head over to the H-Bar for some post-space-sojourning refreshments.

Слегка утомившиеся после своей последней экспедиции за пределы Солнечной системы, Джордж и Грейс вернулись на Землю и решили заглянуть в Н-бар), чтобы немного освежиться после пребывания в космосе.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

A value of a resulting trans-capillary water flow is lineally proportionally dependent on blood glucose concentration and ambient temperature.

Величина результирующего потока воды линейно пропорционально зависит от концентрации глюкозы в крови и температуры окружающей среды.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

After some time the crystals of the salt enriched in (+)-trans-isomer precipitate.

Через некоторое время выпадал кристаллический осадок соли, обогащенной (+)-тpaнc-изoмepoм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

under the property lease agreement with 000 "Leasing Company "Major" for delivery of the imported mechanical trans- port- RUR 26,480 thousand;

по договору лизинга имущества с ООО «Лизинговая компания «Мейджор» на поставку импортной автомобильной техники - 26 480 тыс. рублей;

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The colon on the second line says trans on its left depends on all the files in OBJS.

Двоеточие во второй строке говорит о том, что файл trans слева от него зависит от всех файлов, перечисленных в OBJS.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

The rules for computing trans are as follows.

Правила для вычисления trans следующие.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

The obtained (+)-trans-isomer and its dihydrochloric salt characteristics are:

Полученный (+)- транс-изомер и его соль дигидрохлорид характеризуются:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

A value of a resulting trans-capillary water flow, evaporative cooling intensity as well as glucose utilization and heat production rates are linear functions of blood glucose concentration.

Величины результирующего транс капиллярного потока воды, интенсивности испарительного охлаждения, а также скорости утилизации глюкозы и теплопродукции ткани являются линейными функциями концентрации глюкозы в крови.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

trans-ministerial consultation

межведомственных консультаций

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Leveling osmotic pressure with time results in a gradual diminishing a value of water flow density through the epidermis and trans-capillary water flow to zero.

Выравнивание осмотического давления приводит к постепенному уменьшению со временем величины плотности потока воды через эпидермис и транс капиллярного потока воды до нуля.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The obtained (−)-trans-isomer and its dihydrochloric salt characteristics are:

Полученный (-)-тpaнc-изoмep и его соль дигидрохлорид характеризуются:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.

Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The yield of the base of trans-isomer was around 70% and it was used to obtain individual optical isomers.

Общий выход основания транс-изомера составил около 70%, и его использовали для получения индивидуальных оптических изомеров.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The nanocomposite material is preliminarily uniformly irradiated by light at a wavelength of 435 mil, which converts the bonding molecules, azo dye particles, to the trans-state.

Нанокомпозиционный материал предварительно равномерно облучают светом на длине волны 435 нм, переводящим связующие молекулы - частицы азокрасителя в транс-состояние.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Use as claimed in claim 9, characterized in that substituted trans-1,2,3,4,5,5a,6,10b-octahydroazepino[4,3-b]indoles of the general formula 1.13 are used as azaheterocyclic compound.

Применение по п.1, отличающееся тем, что в качестве азагетероциклических соединений используют замещенные тpaнc-1,2,3,4,5,5a,6,10b-oктaгидpo-aзeпинo[4,3- b]индoлы общей формулы 1.13.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011