tour operator

Incoming tour operator(s) to train as professional conference organizer(s) attendance at International Association of Professional Conference Organisers’ annual training course.

Обеспечить подготовку операторов в области туризма в качестве профессиональных организаторов конференций, а также их участие в ежегодных курсах, проводимых Международной ассоциацией профессиональных организаторов конференций.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

The Egyptian tourist board has floated concepts for opening a marine archaeological park here, serviced by glass-bottomed boats. Some unscrupulous tour operators already offer dive trips.

Управление Египта по туризму разработало проект организации морского археологического парка, оснащенного небольшими судами с прозрачным дном, а некоторые недобросовестные туристические фирмы даже предлагают специальные туры для дайверов.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

Visitors found initiatives by international tour operators and smaller suppliers, as well as model tourism products from over 50 countries

Посетители выставки ознакомились с инициативами международных туроператоров и мелких поставщиков, а также с образцами продукции туризма из 50 стран.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

A major segment of the Republic of Moldova’s tourist market (approximately 37% of the total number of businesses holding tourism licenses) is formed by tourist service providers (tour operators).

Особое место на туристском рынке Республики Молдова (около 37% от общего числа туристских фирм, обладающих лицензиями) занимают производители туристских услуг (туроператоры).

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008