Общая лексика

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

tough

[tʌf] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. жёсткий, плотный, упругий

      2. жёсткий (о пище)

   2. прочный, износоустойчивый, крепкий

   3. сильный, выносливый

   4. 1. трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссы

      2. буйный, непокорный, несдержанный

      3. грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский

   5. клейкий, липкий; вязкий

   6. неистовый, сильный, яростный

   7. напряжённый, интенсивный, жёсткий

   8. 1. трудный, сложный для выполнения

      2. трудный, полный лишений, тяжёлых испытаний

   9. маловероятный; неправдоподобный

   10. разг. жёсткий, последовательный, твёрдый

   11. геол. крепкий, прочный (о породе)

2. сущ.; разг.

   1. бандит, хулиган; буян, скандалист

   2. несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы

   3. крутой человек

3. гл.; разг.

   выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоять

4. нареч.; разг.

   1. грубо, жёстко

   2. амер.; разг. здорово, классно