tolerance

The free hydroxy groups of glycerol are to be alkylated for the provision of phase tolerance, which is associated with additional labor and energy costs.

Для обеспечения фазовой совместимости необходимо проводить алкилирование свободных гидроксильных групп глицерина, что связано с дополнительными трудо- и энергозатратами.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Choosing a node type is a matter of balancing convenience, fault tolerance, and operational stability.

Выбор типа узла позволяет добиться баланса между удобством, отказоустойчивостью и стабильностью работы.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

We were soon to discover that it was not so, and that he was still there upon tolerance.

Однако нам вскоре пришлось убедиться, что это неверно и что пока его здесь только терпят.

Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995

Is tolerance exhibited to the effects of opiate antagonists?

Развивается ли привыкание к антагонистам опиоидных рецепторов?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

delta is the tolerance for the abscissas

delta - допустимое отклонение для абсцисс

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Seven days later hyperglycemia was reduced, two weeks later glucose level was normalized, and physical tolerance was improved.

Через 7 дней после начала лечения уменьшилась гипергликемия, через 2 недели уровень глюкозы нормализовался, повысилась толерантность к физической нагрузке.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Human rights are the cornerstone of a common humanity that builds on the common values of tolerance, respect and dignity.

Права человека являются краеугольным камнем общечеловеческой природы, которая опирается на такие общие ценности, как терпимость, уважение и достоинство.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

All these indicate of social interest in, and tolerance for, these sorts of messages.

Все это указывает на интерес и терпимость общественности по отношению к информации такого рода.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

The Information Society should respect peace and uphold the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance, shared responsibility, and respect for nature.

В информационном обществе необходимо уважать мир и отстаивать основные ценности, такие как свобода, равенство, солидарность, терпимость, коллективная ответственность и бережное отношение к природе.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

It was now essential to increase the level of tolerance among the members of that community, irrespective of their multiplicity and their differences in culture and religion.

В настоящее время необходимо повысить уровень терпимости среди членов этого сообщества, независимо от их многоэтнического характера и их различий в области культуры и религии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

The present invention is directed at obtaining an efficient and safe preparation with immunotropic activity and no tolerance formation by using activated forms of antibodies.

Изобретение направлено на создание эффективного и безопасного препарата с йммунотропной активностью, не вызывающих формирования толерантности, путем использования активированных форм антител.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

But this tolerance, this equanimity ... are the result of a mistake: society has created for itself the illusion that the Russian state is mighty and is under the magic influence of that illusion.”

Но это терпение, это равнодушие... является продуктом ошибки: общество создало себе иллюзию о силе русского государства и находится под волшебным ее влиянием».

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Three weeks later healing of ulcerative process was registered, and insulin tolerance was reduced.

Через 3 недели после начала лечение зафиксировано заживление язвенного процесса, снизилась толерантность к инсулину, была уменьшена доза вводимого инсулина.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The aim of this invention is the development of the method of preparing EC antigens-based tumor vaccine intended for the overcoming of the immune tolerance of organism to the EC of the tumor vessels.

Целью данного изобретения являлось создание способа получения противоопухолевой вакцины на основе антигенов ЭК для преодоления иммунной толерантности организма к ЭК опухолевых сосудов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

How do tolerance and tachyphylaxis differ?

Опишите разницу между привыканием (толерантностью) и тахифилаксией.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.