toboggan

[tə'bɔg(ə)n] брит. / амер.

сущ.
1. сани, тобогган
2. санный спорт
3. амер.; разг. быстрый упадок
4. амер. шерстяная шапочка (обычно с кисточкой или помпоном)
гл.
1. кататься на санях; скатываться с горы на санях
2. резко падать

AmericanEnglish (En-Ru)

toboggan

спорт

тобогган м, сани мн

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Russian tobogganing Federation
Федерация санного спорта России:
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011

From beyond the river, where the tobogganing slope was, came the strains of a military band.
С реки, где был каток, доносились звуки поенной музыки.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

On a bench at the gate her nurse was sitting watching the tobogganing.
За воротами на лавочке сидела няня и смотрела на катанье.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

It was a clear moonlight evening. In the street people were tobogganing in the fresh snow, and their clamour floated in at the window.
Был лунный, ясный вечер, на улице катались по свежему снегу и в комнату с улицы доносился шум.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

This headlong dive, as though on an aerial toboggan, gave her the utmost pleasure.
И это скольжение, как на воздушных салазках, вниз принесло ей наибольшее наслаждение.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

Cass Minter's mother picked up on the third ring and advised Nest that Cass and Brianna had already left and would meet her in the park by the toboggan slide.
Трубку сняла мать Касс. Касс и Брайанна уже отправились в парк, договорившись встретиться у санного спуска.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

"Couldn't we toboggan?" I asked.
– А нельзя ли нам кататься на тобоггане? – спросил я.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

It had been almost midnight when she walked home through the driving rain, the park deserted save for a cluster of patrol cars parked in front of the pavilion and toboggan slide, their red and blue lights flashing.
Была уже почти полночь, когда она в тот вечер вернулась домой под проливным дождем. Парк заполонили патрульные машины, они остановились перед павильоном и санным спуском, мигая красными и синими огнями.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
****
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
2.
катание на санках
Перевод добавил Дмитрий Харламов
0
3.
санный спорт
Перевод добавил Евгений Жабаровский
Бронза ru-en
0

Словосочетания

toboggan slide

гора для катания на санях

toboggan type pallet

поддон -волокуша

Формы слова

toboggan

verb

Basic forms
Past	tobogganed
Imperative	toboggan
Present Participle (Participle I)	tobogganing
Past Participle (Participle II)	tobogganed

Present Indefinite, Active Voice
I toboggan	we toboggan
you toboggan	you toboggan
he/she/it toboggans	they toboggan

Present Continuous, Active Voice
I am tobogganing	we are tobogganing
you are tobogganing	you are tobogganing
he/she/it is tobogganing	they are tobogganing

Present Perfect, Active Voice
I have tobogganed	we have tobogganed
you have tobogganed	you have tobogganed
he/she/it has tobogganed	they have tobogganed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tobogganing	we have been tobogganing
you have been tobogganing	you have been tobogganing
he/she/it has been tobogganing	they have been tobogganing

Past Indefinite, Active Voice
I tobogganed	we tobogganed
you tobogganed	you tobogganed
he/she/it tobogganed	they tobogganed

Past Continuous, Active Voice
I was tobogganing	we were tobogganing
you were tobogganing	you were tobogganing
he/she/it was tobogganing	they were tobogganing

Past Perfect, Active Voice
I had tobogganed	we had tobogganed
you had tobogganed	you had tobogganed
he/she/it had tobogganed	they had tobogganed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tobogganing	we had been tobogganing
you had been tobogganing	you had been tobogganing
he/she/it had been tobogganing	they had been tobogganing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toboggan	we shall/will toboggan
you will toboggan	you will toboggan
he/she/it will toboggan	they will toboggan

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tobogganing	we shall/will be tobogganing
you will be tobogganing	you will be tobogganing
he/she/it will be tobogganing	they will be tobogganing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tobogganed	we shall/will have tobogganed
you will have tobogganed	you will have tobogganed
he/she/it will have tobogganed	they will have tobogganed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tobogganing	we shall/will have been tobogganing
you will have been tobogganing	you will have been tobogganing
he/she/it will have been tobogganing	they will have been tobogganing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toboggan	we should/would toboggan
you would toboggan	you would toboggan
he/she/it would toboggan	they would toboggan

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tobogganing	we should/would be tobogganing
you would be tobogganing	you would be tobogganing
he/she/it would be tobogganing	they would be tobogganing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tobogganed	we should/would have tobogganed
you would have tobogganed	you would have tobogganed
he/she/it would have tobogganed	they would have tobogganed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tobogganing	we should/would have been tobogganing
you would have been tobogganing	you would have been tobogganing
he/she/it would have been tobogganing	they would have been tobogganing

Present Indefinite, Passive Voice
I am tobogganed	we are tobogganed
you are tobogganed	you are tobogganed
he/she/it is tobogganed	they are tobogganed

Present Continuous, Passive Voice
I am being tobogganed	we are being tobogganed
you are being tobogganed	you are being tobogganed
he/she/it is being tobogganed	they are being tobogganed

Present Perfect, Passive Voice
I have been tobogganed	we have been tobogganed
you have been tobogganed	you have been tobogganed
he/she/it has been tobogganed	they have been tobogganed

Past Indefinite, Passive Voice
I was tobogganed	we were tobogganed
you were tobogganed	you were tobogganed
he/she/it was tobogganed	they were tobogganed

Past Continuous, Passive Voice
I was being tobogganed	we were being tobogganed
you were being tobogganed	you were being tobogganed
he/she/it was being tobogganed	they were being tobogganed

Past Perfect, Passive Voice
I had been tobogganed	we had been tobogganed
you had been tobogganed	you had been tobogganed
he/she/it had been tobogganed	they had been tobogganed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tobogganed	we shall/will be tobogganed
you will be tobogganed	you will be tobogganed
he/she/it will be tobogganed	they will be tobogganed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tobogganed	we shall/will have been tobogganed
you will have been tobogganed	you will have been tobogganed
he/she/it will have been tobogganed	they will have been tobogganed