"I could turn your bony to water."

Ты бы весь растаял.

Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня

В поисках камня

Эддингс, Дэвид

Magician's Gambit

Eddings, David

© 1983 by David Eddings

As the discharge will comprise seawater from Aniva Bay with no source of pollutants, no impacts to water quality are anticipated.

Поскольку сбрасываемая вода - это морская вода из залива Анива, не подвергнувшаяся загрязнению, какие-либо воздействия на качество воды не ожидаются.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

From polar bears to water scarcity, as we have seen, we can do relatively little with climate policies and a lot more with social policies.

С помощью климатической политики, как мы уже убедились, мало что можно изменить. Чтобы решить проблему и белых медведей и нехватки воды, лучше использовать общественные меры.

Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Excellent quality and near complete recovery of core provide the SPD petrophysical team with direct information on oil saturated intervals and oil to water contacts in various areas of the fields.

Отличное качество и полный вынос керна позволяют геофизикам СПД напрямую определять эффективные нефтенасыщенные толщины и водонефтяные контакты в разных зонах месторождений.

© «Новые Горизонты Салым Петролеум»

©2004 «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.»

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

© «Salym Petroleum New Horizons»

©2004 Salym Petroleum Development N. V.

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

The composition of the raw material differs from Example 1 by the fact of kaolin containing 45% of A1203 and about 3% of free quartz and it being roasted at the temperature of 1500° C. to water absorption of 4%.

Состав сырья отличается от Примера 1 тем, что каолин содержит 45 % А1203 и около 3 % свободного кварца и обожжен при 1500°С до водопоглощения 4 %.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

He could feel his bowels turning to water.

Он почувствовал, как внутри все закипает.

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

The composition of the raw material differs from Example 21 only by the fact of kaolin containing 45% of Aln03 and about 3% of free quartz and it being roasted at the temperature of 1500° C. to water absorption of 4%.

Состав сырья отличается от Примера 21 тем, что каолин содержи т 45 % А1203 И около 3 % свободного кварца и обожжен при 1500°С до водопоглощения 4 %.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Projects to improve access to water and sewerage systems in refugee camps were still either in the initial phase of implementation or had not yet been completed because their lifetime spanned the biennium.

Проекты по улучшению доступа к системам водоснабжения и санитарии в лагерях беженцев либо еще находились на начальном этапе осуществления, либо не были завершены, поскольку сроки их реализации выходят за рамки двухгодичного периода.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The experimental animals were kept in a standard living and care environment of a vivarium on steady diet and provided with unlimited access to water and feed.

Животные содержались в стандартных условиях вивария при одинаковом уходе, на постоянной диете и при свободном доступе к воде и к корму.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Kalium hydroxide (0.025 mol) was added in portions to water suspension of compound a5 (0.021 mol in 100 ml of water).

К водной суспензии соединения а5 (0.021 моль на 100 мл воды) порциями добавляют гидроксид калия (0.025 моль).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The food is so delicious I can't say no to anything, and the wine is so delicious I abandon my plan of drinking a businesslike single glass and then sticking to water.

Все такое вкусное, а вино такое ароматное, что единственное, от чего я отказываюсь, — от первоначальных планов насчет трезвой головы.

Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

In order to avoid the possibility of change of the chemical composition of water, the conductive layers should be produced of material, inert in relation to water (metals, metalloids, their salts, alloys, semiconductors).

Причем, чтобы избежать возможности изменения химического состава воды, проводящие слои должны быть выполнены из материала, инертного по отношению к воде (металлы, металлоиды, их соли, сплавы, полупроводники).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This is the anticipated scenario prior to water injection.

Это ожидаемый сценарий, предшествующий закачке воды.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Due to the constant well heat losses to surrounding rocks the steam will condense to water along the whole well length.

Благодаря постоянным потерям тепла от скважины в окружающие породы, пар будет конденсироваться в воду по всей длине скважины.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Reputational risks: conflict with local communities over access to water and concerns raised by shareholders.

Репутационные риски. Конфликт с местным сообществом в вопросах получения доступа к водопользованию и проблемы, вызывающие озабоченность акционеров.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011