без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
tipping point
сущ.
(the tipping point) переломный момент, перелом, поворотный пункт (момент, когда незначительные изменения приводят к большим сдвигам)
Примеры из текстов
. angel's spear tipped with point offire . . . . . . angel's head emanating rays offire . . . . . . woman inflamed by passion's fire . . .…копье ангела имеет огненный наконечник… …голова ангела источает огонь… …женщина объята огнем страсти…Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
The right arm brought the sword down until the tip was pointing at Incarnadine.Правая рука опустила меч, приставив острие к груди Кармина.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
An activator of the thermal module 3.1 comprises a holder 5.1 and two piercing member 6 that are formed as thin steel rods (having a diameter of 0.5 to 2.0 mm) having a tip (pointed) from one side, as described above.Активатор термического модуля 3.1 содержит держатель 5.1 и два прокалывающих элемента 6, которые выполнены также, как описано выше - в виде заостренных с одной стороны тонких (диаметром 0,5 - 2,0 мм) стальных стержней.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Добавить в мой словарь
tipping point
Существительноепереломный момент; перелом; поворотный пункт
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!