без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

time-out

[ˌtaɪm'aut]

сущ.

спорт. тайм-аут, перерыв
перерыв (в работе, занятиях)

LingvoComputer (En-Ru)

time-out

тж. timeout

простой; время простоя; тайм-аут (лимитированное время простоя или ожидания)
проф. таймаут, истечение времени ожидания; превышение лимита времени
блокировка по времени; блокировка по превышению (лимита) времени

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Atropos had slashed this guy’s metaphysical airhose, and now somebody-or something-had called a time-out.
Атропос перерезал метафорический воздушный шланг этой личности, и теперь некто — или нечто — объявляет тайм-аут.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

A value of 0 disables the time-out; the dialog box must be closed by a user.
Если задать значение 0, таймаут будет отключен, и диалоговое окно должен будет закрыть пользователь.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

Thus, 180 seconds after the last time the time-out timer was initialized, the route-flush timer is initialized.
Таким образом, таймер удаления записи запускается через 180 секунд после последнего перезапуска таймера тайм-аута.
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing

The method returns an ID for the time-out operation and should be preserved in a global variable.
Данный метод возвращает идентификатор операции отложенного вызова, который следует сохранить в переменной.
Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.

As such separate time-out and route-flush timers are integrated in each routing table entry.
По этой причине в каждую запись таблицы маршрутизации включаются отдельные таймеры тайм-аута и удаления.
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing

Payment authorization can be viewed as a regular synchronous operation: a POS thread blocks, waiting for a reply from the remote service (within the limits of a time-out period).
Авторизацию платежей можно рассматривать как обычную синхронную операцию: поток POS-системы блокируется и ожидает ответа от удаленной службы (в течение ограниченного интервала времени).
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Leave the Forward Time-Out (seconds) option set for five seconds.
Оставьте значение параметра Forward Time-Out (seconds) (Задержка переадресации (сек)) равным пяти секундам.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

time-out1/5

ˌtaɪm'autСуществительноетайм-аут; перерыв

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

end-to-end time-out

сквозная блокировка по времени

interrupt time-out

блокировка прерывания

keyboard time-out

блокировка клавиатуры по времени

retransmission time-out

интервал для повторной передачи

time-out value

значение лимита времени

time-out value

максимальная задержка

transaction time-out

временной лимит транзакции

variable time-out capability

возможность изменения длительности действия

preshutdown time-out

время ожидания перед выключением

Формы слова

time-out

noun

	Singular	Plural
Common case	time-out	time-outs
Possessive case	time-out's	time-outs'

time-out

verb

Basic forms
Past	time-outed
Imperative	time-out
Present Participle (Participle I)	time-outing
Past Participle (Participle II)	time-outed

Present Indefinite, Active Voice
I time-out	we time-out
you time-out	you time-out
he/she/it time-outs	they time-out

Present Continuous, Active Voice
I am time-outing	we are time-outing
you are time-outing	you are time-outing
he/she/it is time-outing	they are time-outing

Present Perfect, Active Voice
I have time-outed	we have time-outed
you have time-outed	you have time-outed
he/she/it has time-outed	they have time-outed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been time-outing	we have been time-outing
you have been time-outing	you have been time-outing
he/she/it has been time-outing	they have been time-outing

Past Indefinite, Active Voice
I time-outed	we time-outed
you time-outed	you time-outed
he/she/it time-outed	they time-outed

Past Continuous, Active Voice
I was time-outing	we were time-outing
you were time-outing	you were time-outing
he/she/it was time-outing	they were time-outing

Past Perfect, Active Voice
I had time-outed	we had time-outed
you had time-outed	you had time-outed
he/she/it had time-outed	they had time-outed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been time-outing	we had been time-outing
you had been time-outing	you had been time-outing
he/she/it had been time-outing	they had been time-outing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will time-out	we shall/will time-out
you will time-out	you will time-out
he/she/it will time-out	they will time-out

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be time-outing	we shall/will be time-outing
you will be time-outing	you will be time-outing
he/she/it will be time-outing	they will be time-outing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have time-outed	we shall/will have time-outed
you will have time-outed	you will have time-outed
he/she/it will have time-outed	they will have time-outed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been time-outing	we shall/will have been time-outing
you will have been time-outing	you will have been time-outing
he/she/it will have been time-outing	they will have been time-outing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would time-out	we should/would time-out
you would time-out	you would time-out
he/she/it would time-out	they would time-out

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be time-outing	we should/would be time-outing
you would be time-outing	you would be time-outing
he/she/it would be time-outing	they would be time-outing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have time-outed	we should/would have time-outed
you would have time-outed	you would have time-outed
he/she/it would have time-outed	they would have time-outed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been time-outing	we should/would have been time-outing
you would have been time-outing	you would have been time-outing
he/she/it would have been time-outing	they would have been time-outing

Present Indefinite, Passive Voice
I am time-outed	we are time-outed
you are time-outed	you are time-outed
he/she/it is time-outed	they are time-outed

Present Continuous, Passive Voice
I am being time-outed	we are being time-outed
you are being time-outed	you are being time-outed
he/she/it is being time-outed	they are being time-outed

Present Perfect, Passive Voice
I have been time-outed	we have been time-outed
you have been time-outed	you have been time-outed
he/she/it has been time-outed	they have been time-outed

Past Indefinite, Passive Voice
I was time-outed	we were time-outed
you were time-outed	you were time-outed
he/she/it was time-outed	they were time-outed

Past Continuous, Passive Voice
I was being time-outed	we were being time-outed
you were being time-outed	you were being time-outed
he/she/it was being time-outed	they were being time-outed

Past Perfect, Passive Voice
I had been time-outed	we had been time-outed
you had been time-outed	you had been time-outed
he/she/it had been time-outed	they had been time-outed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be time-outed	we shall/will be time-outed
you will be time-outed	you will be time-outed
he/she/it will be time-outed	they will be time-outed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been time-outed	we shall/will have been time-outed
you will have been time-outed	you will have been time-outed
he/she/it will have been time-outed	they will have been time-outed