timberline

['tɪmbəlaɪn]

сущ.

граница распространения леса (в горах, в северных широтах)

Примеры из текстов

A faint mist of blue powder and the timberline was marked.
Потом защипнул нить, натянул ее и отпустил, отметив ось тонкой голубой линией.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

I was past the last of the peaks that broke the timberline, put it that way."
А может, те холмы еще были горами...
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

They set up for the night in a rock-strewn basin just below the timberline.
Они остановились на ночлег под последними чахлыми елочками, выше которых уже ничего не росло.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

Throughout the morning he climbed through the timberline, and they stopped to eat at a rock pool below a small falls.
Все утро они шли лесом в гору и остановились поесть у маленькой заводи среди скал.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

Добавить в мой словарь

timberline

'tɪmbəlaɪnСуществительноеграница распространения леса

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

timberline

noun

	Singular	Plural
Common case	timberline	timberlines
Possessive case	timberline's	timberlines'