без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
thruster
['θrʌstə]
сущ.
косм. маневровый реактивный двигатель
мор.; = bow thruster носовое подруливающее устройство (вспомогательный винт на носу судна)
Engineering (En-Ru)
thruster
= thrustor
толкатель
домкрат
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If the marine pipe-laying vessels do use thruster systems to maintain position, then very loud noises will be produced that will be audible to marine mammals for several kilometres.Если на морских судах-трубоукладчиках будут применяться системы вспомогательных движителей для позиционирования, то производимые ими громкие звуки будут слышны морским млекопитающим на расстоянии нескольких километров.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Once there, the cargo pods would be captured and decelerated by a similar thruster, and positioned for the Jump.Там его поймают и затормозят такие же буксиры.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Two or three little manned pushers were already starting to bundle the pods, to be locked together and attached to one of the big orbit-breaking thruster units.Ракетные катера уже маневрировали, чтобы собрать цистерны и состыковать их друг с другом.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Helm - engage port-side manoeuvring thrusters and bring us around one point to starboard, on my mark.На штурвале - по моей команде право руля на один градус!Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
With minute squirts of propellant, the shuttle positioned itself some two hundred feet in front of our prow. Her forward thrusters fired briefly, and she no longer seemed to approach.Он расположился в каких-то двухстах футах перед носом нашего катера и, казалось, больше не приближался.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
Zane hits the lift thrusters and pulled up, intending to turn round again and make a proper attack run on the launch bay cavern.Зен включил двигатели и взмыл вверх, намереваясь развернуться и атаковать пещеру с ангаром.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Steering thrusters using the same fuel components as the main engine ensure's attitude control and stabilization during the mission.Жидкостные двигатели малой тяги, работающие на тех же компонентах топлива, что и маршевый двигатель, обеспечивают ориентацию и стабилизацию РБ во время автономного полета.© Khrunichev State Research and Production Space Centerhttp://www.khrunichev.ru/ 26.02.2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
arcjet thruster
дуговой ракетный двигатель малой тяги
argon propellant thruster
электроракетный двигатель малой тяги на аргоне
bow thruster
носовое подруливающее устройство
cesium thruster
электроракетный двигатель малой тяги на цезии
coaxial MPD thruster
коаксиальный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги
continuous wave thruster
ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия
continuously running MPD thruster
стационарный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги
dynamic positioning thruster
поворотный движитель системы динамического позиционирования
electron bombardment ion thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой
electrothermal arcjet thruster
электротермический дуговой ракетный двигатель малой тяги
external-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем
fine-adjustment thruster
корректирующий двигатель
geometrically scaled thruster
уменьшенная модель ракетного двигателя малой тяги
ground-controlled thruster
ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли
Hall current thruster
холловский ракетный двигатель малой тяги
Формы слова
thruster
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | thruster | thrusters |
| Possessive case | thruster's | thrusters' |