thru

Various flavouring blends are placed before filter means thru which air is passed the user inhales.

Перед фильтром размещают различные ароматические смеси, сквозь которые проходит втягиваемый пользователем воздух.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

shift of the resonant lines of aqueous solutions thereof in the regions of 1.2-4.95 ppm thru the value of not greater than 0.02 ppm in *H NMR-spectra;

смещению резонансных линий их водных растворов в области 1,2-4,95 ррm на величину не превышающую 0,02 ррm в 1Н ЯМР-спектрах ;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

shift of the resonant lines of their aqueous solutions in a region of 1.2-4.95 ppm thru the value of not greater than 0.015 ppm in X NMR spectra:

смещению резонансных линий их водных растворов в области 1,2-4,95 ррm на величину, не превышающую 0,015 ррm в 1Н ЯМР-спектрах;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Prop drive is provided thru the gearbox with impact integral absorber.

Привод воздушного винта осуществляется через редуктор с интегральным поглотителем ударных нагрузок.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

The centre of gravity of an absorption region of 3000-3600 cm-1 is displaced to an area of great wave numbers thru the value of not greater 200 cm-1.

Центр тяжести области поглощения 3000-3600 см-1 смещен в область больших волновых чисел на величину не более 200 см-1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

shift of the resonant lines of their aqueous solutions in a region of 62.8-179.2 ppm thru the value not greater than 0.09 ppm in 13C NMR spectra;

смещению резонансных линий их водных растворов в области 62,8-179,2 рpm на величину не превышающую 0,09 ррm в 13С ЯМР-спектрах;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As far as the thru-tubing line is concerned, we started our first base within our Russia/ CIS region in Aksai, Kazakhstan in 1999.

Что касается услуг, проводимых через НКТ, то первая производственная база на территории России/СНГ была открыта в Аксае (Казахстан) еще в 1999 году.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

"Those women there," said our guide, "will sell themselves for thru'pence, or tu'pence, or a loaf of stale bread."

– Вот эти женщины там, – сказал наш провожатый, – готовы продать себя за три, даже за два пенса, а то и за ломоть черствого хлеба.

London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны

Люди бездны

Лондон, Джек

© Государственное издательство художественной литературы, 1954

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

shift of the resonant lines of aqueous solutions thereof in a region of 62.8-179.2 ppm thru the value of not greater than 0.1 ppm in C NMR-spectra;

смещению резонансных линий их водных растворов в области 62,8-179,2 ррm на величину не превышающую 0,1 ррm в 13С ЯМР-спектрах;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Alexey Anopov has been appointed to the position of Thru- Tubing Region Product Line Manager, Russia.

Алексей Анопов назначен на должность регионального менеджера департамента Внутрискважинные работы на НКТ по России.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011