без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

throne

[θrəun] брит. / амер.

сущ.
1. трон; престол
2. (the throne) королевская, царская власть
3. высокое положение
гл.
1. 1. возводить на престол, на трон
  2. = throne it царствовать, сидеть на троне
2. занимать высокое положение

AmericanEnglish (En-Ru)

throne

трон м

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

If he had asked me to take his place upon the imperial throne I could only have nodded my busby.
Если бы он предложил мне сесть вместо него на императорский трон, я бы только склонил свой кивер.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

As yet, however, Margaret could not see Morella or Betty, nor had the king and queen taken their seats upon the throne.
Однако среди них Маргарет не обнаружила ни Морелла, ни Бетти. Король и королева еще не заняли своих мест на троне.
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006

He covered the distance to the throne in one stride, reaching up and pulling the slip-knot in the wire set under his hair.
Одним прыжком он достиг трона первосвященника и дернул узел проволоки, спрятанной в волосах.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Sad and wearied he sat upon his throne....
Печальный и недовольный сидел он на троне.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

'Our common goal is to keep Annias off the Archprelate's throne.
Наша общая цель в том, чтобы не допустить Энниаса на трон Архипрелата.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

The sword was set against the black rock that stood at the back of Riva's throne, with the Orb at the highest point, and the sword joined to the rock so that none but Riva could remove it.
Меч приковали к черной скале, у которой стоял трон Райве, так чтобы Око находилось высоко‑высоко и никто, кроме короля, не мог снять оттуда оружие.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

Therefore you too, mother, know that your little one is surely before the throne of God, is rejoicing and happy, and praying to God for you, and therefore weep, but rejoice."
Посему знай и ты, мать, что и твой младенец наверно теперь предстоит пред престолом господним, и радуется и веселится, и о тебе бога молит. А потому и ты плачь, но радуйся.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

It touches The one on the throne.'
Оно касается того, кто сидит на троне.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Ineffectual-looking little hand-tentacles steadied this shape on the throne....
Слабенькие ручки-щупальца поддерживали на троне эту фигуру…
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Let me tell both of you," he said, "that while old Henry Lee is at Woodstock, the immunities of the Park shall be maintained as much as if the King were still on the throne.
Позвольте мне сказать вам, что пока старый Генри Ли в Вудстоке, неприкосновенность парка будет соблюдаться так же, как если бы король был на троне.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

Her slender hands lay upon the arms of her throne, and her eyes were closed.
Тонкие нежные руки Королевы покоились на инкрустированных подлокотниках трона, а глаза ее были закрыты.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

At the foot of the throne they all stopped, and Wolf bowed rather coldly.
Все остановились у подножия трона. Волк довольно холодно поклонился.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

She had company there, and card-assemblies, and preachers in plenty; and set up her little throne there, to which the gentlefolks of the province were welcome to come and bow.
Там она нашла приятное общество, карточные вечера и изобилие служителей божьих; и там она воздвигла свой миниатюрный трон, перед которым провинциальной знати позволялось склоняться сколько душе угодно.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Is a fool on the throne relieved of all responsibility merely because he is a fool?
Разве глупец, сидящий на троне, освобожден от всякой ответственности лишь потому, что он глупец?
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.

But, now, these things were necessary to the holding of her throne.
Но теперь подобные штуки были необходимы для прочности ее трона.
O.Henry / A Ghost of a ChanceГенри, О. / Призрак
Призрак
Генри, О.
A Ghost of a Chance
O.Henry

Добавить в мой словарь

throne1/7

θrəunСуществительноетрон; престолПримеры

to abdicate (from) / give up the throne — отречься от трона
to succeed to / ascend / mount the throne — восходить на престол
to seize / usurp the throne — захватить престол
to occupy / sit on a throne — занимать трон, сидеть на троне, царствовать

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
трон
Перевод добавил Just Me
0

Словосочетания

ascend the throne

взойти на трон

ascend the throne

на престол

take the throne

вступать на престол

ascend the throne

воцаряться

to accede to the throne

вступать на престол

dome on pillars over the throne

киворий

heir to the throne

наследник престола

to abdicate the throne

отрекаться от престола

succession to the throne

престолонаследие

successor to the throne

престолонаследник

successor to the throne

престолонаследница

claimant to the throne

претендент на трон

heir to the throne

цесаревич

bishop's throne

кафедра епископа

papal throne

святейший престол

Формы слова

throne

verb

Basic forms
Past	throned
Imperative	throne
Present Participle (Participle I)	throning
Past Participle (Participle II)	throned

Present Indefinite, Active Voice
I throne	we throne
you throne	you throne
he/she/it thrones	they throne

Present Continuous, Active Voice
I am throning	we are throning
you are throning	you are throning
he/she/it is throning	they are throning

Present Perfect, Active Voice
I have throned	we have throned
you have throned	you have throned
he/she/it has throned	they have throned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been throning	we have been throning
you have been throning	you have been throning
he/she/it has been throning	they have been throning

Past Indefinite, Active Voice
I throned	we throned
you throned	you throned
he/she/it throned	they throned

Past Continuous, Active Voice
I was throning	we were throning
you were throning	you were throning
he/she/it was throning	they were throning

Past Perfect, Active Voice
I had throned	we had throned
you had throned	you had throned
he/she/it had throned	they had throned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been throning	we had been throning
you had been throning	you had been throning
he/she/it had been throning	they had been throning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will throne	we shall/will throne
you will throne	you will throne
he/she/it will throne	they will throne

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be throning	we shall/will be throning
you will be throning	you will be throning
he/she/it will be throning	they will be throning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have throned	we shall/will have throned
you will have throned	you will have throned
he/she/it will have throned	they will have throned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been throning	we shall/will have been throning
you will have been throning	you will have been throning
he/she/it will have been throning	they will have been throning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would throne	we should/would throne
you would throne	you would throne
he/she/it would throne	they would throne

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be throning	we should/would be throning
you would be throning	you would be throning
he/she/it would be throning	they would be throning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have throned	we should/would have throned
you would have throned	you would have throned
he/she/it would have throned	they would have throned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been throning	we should/would have been throning
you would have been throning	you would have been throning
he/she/it would have been throning	they would have been throning

Present Indefinite, Passive Voice
I am throned	we are throned
you are throned	you are throned
he/she/it is throned	they are throned

Present Continuous, Passive Voice
I am being throned	we are being throned
you are being throned	you are being throned
he/she/it is being throned	they are being throned

Present Perfect, Passive Voice
I have been throned	we have been throned
you have been throned	you have been throned
he/she/it has been throned	they have been throned

Past Indefinite, Passive Voice
I was throned	we were throned
you were throned	you were throned
he/she/it was throned	they were throned

Past Continuous, Passive Voice
I was being throned	we were being throned
you were being throned	you were being throned
he/she/it was being throned	they were being throned

Past Perfect, Passive Voice
I had been throned	we had been throned
you had been throned	you had been throned
he/she/it had been throned	they had been throned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be throned	we shall/will be throned
you will be throned	you will be throned
he/she/it will be throned	they will be throned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been throned	we shall/will have been throned
you will have been throned	you will have been throned
he/she/it will have been throned	they will have been throned

throne

noun

	Singular	Plural
Common case	throne	thrones
Possessive case	throne's	thrones'