без примеровНайдено в 5 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
threshold value
пороговая величина, пороговое значение
Biology (En-Ru)
threshold value
пороговое значение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If the signal Gimax in one group exceeds the maximum signals in the remaining groups more than 1.5 times (a threshold value), a conclusion is drawn on a specimen, as assayed, belonging to the given genotype.Если сигнал Gimax в одной группе превосходит максимальные сигналы в остальных группах более, чем в 1,5 раза (пороговое значение), то делается заключение о принадлежности исследуемого образца к данному генотипу.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
If the threshold value of Hcur(i) remains unchanged as a result of regular determinations of Qcur (which means that the operating conditions in the network are stable), the next procedure for optimization of antenna beam direction is omitted.Если значение текущего порога остается неизменным при очередных определениях Qcur (условия работы в сети стабильные), то пропускается очередная процедура оптимизации антенного луча.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
As a rule, in the second case of implementation of invention the threshold value is sufficiently lower than in the first case, and consequently, is reached considerably earlier.Как правило, во втором случае реализации изобретения пороговое значение потенциала течения существенно ниже, чем в первом, и, следовательно, достигается значительно раньше.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Then the transceiver performs the comparison of the obtained value Qcur with the pre-assigned threshold value Hmax.Далее приемопередающее устройство производит сравнение полученного значения Qcur с заданным пороговым значением Нтах.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
an ecological danger signal is formed, should the threshold value exceed the obtained sample dispersion of values of the electrical signal period.формируют сигнал экологической опасности при превышении пороговым значением полученной выборочной дисперсии значений периода электрического сигнала.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
According to this value and the 1.5 threshold value, filtration of the signals is carried out in genotype- and subtype-specific elements.В соответствии с этой величиной и пороговым значением, равным 1,5, осуществляют фильтрацию сигналов в генотип и подтип-специфических ячейках.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
It is possible to establish a threshold value for the aggregate impact of the regulatory proposal on the economy, which should be used to distinguish draft regulatory acts, which are subject to thorough impact assessment.Возможно установление некоего количественного порога совокупного влияния регулирующего предложения на экономику, при преодолении которого все проекты нормативных актов должны проходить процедуру тщательного анализа воздействия на экономику.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 28.11.2011
Then the transceiver performs the comparison of the obtained value of Qcur with the pre-assigned threshold value Hmax.Далее приемопередающее устройство производит сравнение полученного значения Qcur с заданным пороговым значением Нтах-http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Then the transceiver performs the comparison of the obtained value of Qcur with the pre-assigned threshold value Hmax.Далее приемопередающее устройство производит сравнение полученного значения Qcur с заданным пороговым значением Нтах.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
When streaming potential Us measured and corrected this way is equal or more than preliminary set threshold value Us0, procedure of washing is stopped.Если измеренный и скорректированный таким образом потенциал течения U5 окажется равным или превысит заранее заданное пороговое значение Us0 , процедуру промывки завершают.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
comparing with the help of the computer the obtained statistical characteristic with the threshold value set for it; andсравнение с помощью компьютера полученной статистической характеристики с установленным для нее пороговым значением иhttp://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Then the transceiver carries out the comparison of the obtained value Qcur with the pre-assigned threshold value Hmax.Далее приемопередающее устройство производит сравнение полученного значения Qcur с заданным пороговым значением Нтахhttp://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
In this case one of the values Hmax, Hj or H0, which is the closest value from above or the closest value from below to the current communication quality value Qcur, is assumed and memorized as a current threshold value Hcur(i).В качестве текущего порога HCUr(i) в этом случае принимают и запоминают ближайшее сверху или снизу к текущему значению качеству связи Qcur одно из значений Hmax, Hj или Но.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
In this case, an ecological danger signal is formed, should the threshold value exceed the product of the sample mean value by the sample dispersion of values of the electrical signal period.В этом случае формируют сигнал экологической опасности при превышении пороговым значением произведения выборочного среднего на выборочную дисперсию значений пepиoдa,элeктpичecкoгo сигнала.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
With Qcur being greater than or equal to H0 (for example, Qcur=5 dB, as it was assumed above), the transceiver receives and memorizes the value Hx as the closest greater current threshold value Hcm.(i).При Qcur большем или равном Н0 (например, Qcur = 5 дБ, как принималось выше), приемопередающее устройство принимает и 10 запоминает в качестве ближайшего сверху текущего порога HCUr(i) значение Hi.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!