"So when and where are we doing the purification thingy?" Stevie Rae said.

— Где и когда мы будем проводить этот твой очистительный ритуал? — спросила Стиви Рей.

Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая

Меченая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

Marked

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast

“Once, one of yours seemed to guess what was going to happen. Before Doc could knock the human out, the silver thingy tore up his brain from the inside.

– Однажды один из ваших, видимо, догадался, что его ждет, и уничтожил мозг носителя изнутри.

Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer

"So these plankton thingies are like our grass."

– Значит, эти планктоновые штуковины – вроде нашей травы?

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

Behind one of those Dumpster thingies?

За одним из мусорных контейнеров.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King